Traduzione del testo della canzone About November - Time, Giuseppe

About November (originale)

I listened to you all night I know your scared
I can’t feel your pain but please know I’m there
You say there’s a bigot in the white house that ain’t a new thing
Another corrupted criminal elected by fame
Sexual assaulter, racist, white supremacist provoker
I feel like I’m in Arkham and the presidents the joker
But obama wasn’t no saint either
He had a kill list and every drone bomb dug the coffin deeper
NSA probably got my rhyme book these spooks are crooks
They probably know all the rappers and my flows they took
Please know I stand with my Muslim brothers and sisters
And my homie from Afghanistan please know I’m with you
This is for my friend who’s undocumented
I told him we’d raise hell if they ever came and I meant it
Black lives matter yeah they matter to me
I ain’t rapping for myself this is solidarity
Every time I mention trump, girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand we can’t live with all these lies
What went wrong in November
Check it, welcome to the hottest year on record
Water is life but DAPL don’t respect it
What would you do if they bulldozed your family’s graveyard?
These companies just want money that’s why their hearts stay dark
The people in Flint still can’t drink their water
What type of country would poison it’s own sons and daughters?
Militias get acquitted, while natives get colonized
Manifest destiny for klansmen who call on christ
Nazis on the corner could catch a brick
Right through their window eyes that’s what self defense is
Malcolm and Martin debated if the country had a soul
Will if it did, we bout to burn it like coal
Why the news showing a burning store during a riot?
But when a black church burns they just stay quiet?
They want to deport neighbors and bring back stop and frisk
But you can’t stop the people we’re the populace
Every time I mention trump, girl you turn around and cry
I ask myself why oh why
See you must understand we can’t live with all these lies
What went wrong in November

About November (traduzione)

Ti ho ascoltato tutta la notte, so che sei spaventato
Non riesco a sentire il tuo dolore, ma per favore sappi che ci sono
Dici che c'è un bigotto alla Casa Bianca che non è una novità
Un altro criminale corrotto eletto dalla fama
Aggressore sessuale, razzista, provocatore suprematista bianco
Mi sento come se fossi in Arkham e i presidenti il ​​burlone
Ma nemmeno Obama era un santo
Aveva una lista di uccisioni e ogni bomba drone ha scavato più a fondo la bara
La NSA probabilmente ha il mio libro di rime, questi fantasmi sono imbroglioni
Probabilmente conoscono tutti i rapper e i miei flussi che hanno seguito
Per favore, sappi che sto dalla parte dei miei fratelli e sorelle musulmani
E il mio amico dall'Afghanistan, per favore, sappi che sono con te
Questo è per il mio amico che non ha documenti
Gli ho detto che avremmo scatenato l'inferno se mai fossero venuti e lo intendevo
Le vite dei neri contano sì, contano per me
Non sto rappando per me stesso, questa è solidarietà
Ogni volta che menziono Trump, ragazza, ti giri e piangi
Mi mi chiedo perché oh perché
Vedi, devi capire che non possiamo convivere con tutte queste bugie
Che cosa è andato storto a novembre
Dai un'occhiata, benvenuto nell'anno più caldo mai registrato
L'acqua è vita ma DAPL non la rispetta
Cosa faresti se facessero demolire il cimitero della tua famiglia?
Queste aziende vogliono solo soldi, ecco perché i loro cuori rimangono oscuri
Le persone a Flint non riescono ancora a bere la loro acqua
Che tipo di paese avvelenerebbe i propri figli e le proprie figlie?
Le milizie vengono assolte, mentre i nativi vengono colonizzati
Destino manifesto per i klansmen che invocano cristo
I nazisti all'angolo potrebbero prendere un mattone
Proprio attraverso i loro occhi dalla finestra, ecco cos'è l'autodifesa
Malcolm e Martin hanno discusso se il paese avesse un'anima
Se lo facesse, lo bruceremmo come il carbone
Perché le notizie che mostrano un negozio in fiamme durante una rivolta?
Ma quando una chiesa nera brucia, stanno semplicemente zitti?
Vogliono deportare i vicini e riportare il fermo e la perquisizione
Ma non puoi fermare le persone, siamo la popolazione
Ogni volta che menziono Trump, ragazza, ti giri e piangi
Mi mi chiedo perché oh perché
Vedi, devi capire che non possiamo convivere con tutte queste bugie
Che cosa è andato storto a novembre