| Love machine, yeah
| Macchina dell'amore, sì
|
| Hey, yeah
| Ehi, sì
|
| I’ve got the toys, to turn your body out
| Ho i giocattoli, per trasformare il tuo corpo
|
| I’ve got the noise, to make you scream and shout
| Ho il rumore, per farti urlare e gridare
|
| The love machine will take your body higher
| La macchina dell'amore porterà il tuo corpo più in alto
|
| Because if it don’t then I know you’re a liar
| Perché se non è così, so che sei un bugiardo
|
| Don’t lie, you want some love that will make you cry
| Non mentire, vuoi un po' d'amore che ti faccia piangere
|
| Seventeen tongues licking from the neck down moving in a quick speed circular
| Diciassette lingue che si leccano dal collo in giù muovendosi in una rapida velocità circolare
|
| motion
| movimento
|
| Round and round, I said it round and round
| Rotondo e tondo, l'ho detto tondo e tondo
|
| Like you like it, I can lick it like you like it
| Come piace a te, posso leccarlo come piace a te
|
| I’ve got the toys, to turn your body out
| Ho i giocattoli, per trasformare il tuo corpo
|
| I’ve got the noise, to make you scream and shout
| Ho il rumore, per farti urlare e gridare
|
| The love machine will take your body higher
| La macchina dell'amore porterà il tuo corpo più in alto
|
| Because if it don’t then I know you’re a liar
| Perché se non è così, so che sei un bugiardo
|
| Love machine
| Love Machine
|
| Don’t bathe
| Non fare il bagno
|
| The love machine cleanses with a little faith
| La macchina dell'amore purifica con un po' di fede
|
| Like a car wash spitting out soap and oil
| Come un autolavaggio che sputa sapone e olio
|
| There has never been a cleaner girl in the whole wide world
| Non c'è mai stata una ragazza più pulita in tutto il mondo
|
| Turning in your body’s, psyche, dial a perfume that you like
| Trasformando il tuo corpo, la psiche, componi un profumo che ti piace
|
| The love machine will put it on you right
| La macchina dell'amore te lo metterà addosso
|
| I’ve got the toys, to turn your body out
| Ho i giocattoli, per trasformare il tuo corpo
|
| I’ve got the noise, to make you scream and shout
| Ho il rumore, per farti urlare e gridare
|
| The love machine will take your body higher
| La macchina dell'amore porterà il tuo corpo più in alto
|
| Because if it don’t then I know you’re a liar
| Perché se non è così, so che sei un bugiardo
|
| Hey yeah, What time it is, love machine
| Ehi, sì, che ore sono, macchina dell'amore
|
| Love machine, what time it is, love machine
| Macchina dell'amore, che ore sono, macchina dell'amore
|
| Fast or slow like a Leslie goes
| Veloce o lento come fa un Leslie
|
| If you want I can give you complete control
| Se vuoi posso darti il controllo completo
|
| Over your climax and over mine
| Sul tuo climax e sul mio
|
| The harder you come, the longer the time, (time)
| Più vieni, più lungo è il tempo, (tempo)
|
| The longer the time, (higher) the longer the time
| Più lungo è il tempo, (più alto) più lungo è il tempo
|
| The longer the time, the longer the time, the longer the time it takes
| Più lungo è il tempo, più lungo è il tempo, maggiore è il tempo necessario
|
| Love machine, the love machine
| Macchina dell'amore, la macchina dell'amore
|
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, yeah
| Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, sì
|
| Shall we say we’re in Paris?
| Diciamo che siamo a Parigi?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Shall we say we’re in Rome?
| Diciamo che siamo a Roma?
|
| We could
| Potremmo
|
| Shall we imagine a menage-a-trois?
| Possiamo immaginare un menage-a-trois?
|
| I’m too young
| Sono troppo giovane
|
| Shall we imagine we’re alone?
| Immaginiamo di essere soli?
|
| What can I say to that?
| Cosa posso dire a questo?
|
| Shall we dream of each other naked?
| Ci sogneremo l'un l'altro nudi?
|
| Shit
| Merda
|
| Shall we get undressed right here?
| Ci svestiamo subito qui?
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Love machine
| Love Machine
|
| Shall we do this thing by the books?
| Facciamo questa cosa secondo le regole?
|
| What are you doing to me?
| Che cosa mi stai facendo?
|
| Shall we give in to our biggest fears?
| Cediamo alle nostre paure più grandi?
|
| The love machine
| La macchina dell'amore
|
| Are you afraid?
| Hai paura?
|
| Are you going to dance with me?
| Hai intenzione di ballare con me?
|
| Yes
| sì
|
| Higher
| Più alto
|
| Love machine
| Love Machine
|
| Are you going to going to let me spin you around?
| Hai intenzione di lasciarmi girare intorno a te?
|
| I might
| Potrei
|
| Are you going to kiss me quietly?
| Hai intenzione di baciarmi in silenzio?
|
| Can’t you hear me?
| Non mi senti?
|
| Are you going to make love with sound?
| Hai intenzione di fare l'amore con il suono?
|
| Isn’t that the way it’s done?
| Non è così che si fa?
|
| Higher
| Più alto
|
| Love machine
| Love Machine
|
| Are you playing the part of a shadow?
| Stai recitando la parte di un'ombra?
|
| I am not
| Io non sono
|
| Or are your inhibitions gone?
| O le tue inibizioni sono sparite?
|
| They are
| Sono
|
| Are you afraid of the love machine?
| Hai paura della macchina dell'amore?
|
| Hell no
| Diavolo, no
|
| Love machine
| Love Machine
|
| Or will you let it drink you till dawn, drink you till dawn
| Oppure ti lascerai bere fino all'alba, berrai fino all'alba
|
| I’ve got the toys, to turn your body out
| Ho i giocattoli, per trasformare il tuo corpo
|
| I’ve got the noise, to make you scream and shout
| Ho il rumore, per farti urlare e gridare
|
| The love machine will take your body higher
| La macchina dell'amore porterà il tuo corpo più in alto
|
| Because if it don’t then I know you’re a liar | Perché se non è così, so che sei un bugiardo |