| The Latest Fashion (originale) | The Latest Fashion (traduzione) |
|---|---|
| Fellas? | Ragazzi? |
| Yeah! | Sì! |
| Hit Me! | Picchiami! |
| Are we ready? | Siamo pronti? |
| I do believe we are ready! | Credo che siamo pronti! |
| What time is it? | Che ore sono? |
| (Yount!) | (Giovane!) |
| It’s killing time, Morris! | Sta ammazzando il tempo, Morris! |
| I know that’s right, because I am the latest fashion | So che è giusto, perché io sono l'ultima moda |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris |
| Young, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Young, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris |
| Go Morris, Go Morris) | Vai Morris, vai Morris) |
| I know I said I loved you | So di aver detto che ti amavo |
| I know I said I needed you | So di aver detto che avevo bisogno di te |
| I know I said that I’d be here always | So che ho detto che sarei stato sempre qui |
| But I what I didn’t tell you is that | Ma quello che non ti ho detto è quello |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| People tell us what we want to hear | Le persone ci dicono cosa vogliamo sentire |
| (time) this time the tables are turned | (tempo) questa volta le cose si invertono |
| This time we’re the ones that’s painting fires | Questa volta siamo noi a dipingere i fuochi |
| Instead of getting burned (yount) | Invece di bruciarti (giovane) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| (Go Morris, go Morris, go Morris, go Morris, go Morris) | (Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris) |
| Jellybean, (Go Morris) dont be so mean, (Go Morris) | Jellybean, (Vai Morris) non essere così cattivo (Vai Morris) |
| Cowboy. | Cowboy. |
| Heh heh, you’re fired! | Eh eh, sei licenziato! |
| Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam! | Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam Jimmy Jam! |
| People tell me what I want to hear | Le persone mi dicono cosa voglio sentire |
| This time the tables are turned | Questa volta le carte in tavola sono invertite |
| Jerome, body language | Girolamo, il linguaggio del corpo |
| (Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | (Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris | Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris |
| Go Morris, Go Morris, Go Morris, Go Morris) | Vai Morris, vai Morris, vai Morris, vai Morris) |
| Now do the horse (yeah) | Ora fai il cavallo (sì) |
| Oak Tree! | Quercia! |
| (look out) | (attenzione) |
| I like that, Oak Tree! | Mi piace, Quercia! |
| Get ready, Chili sauce! | Preparati, salsa al peperoncino! |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| Fellas? | Ragazzi? |
| (yeah) hit me, but don’t you lag | (sì) colpiscimi, ma non ritardare |
| Tell me what dance to do… it starts with an M … (Murph Drag) | Dimmi che ballo fare... inizia con una M... (Murph Drag) |
| I am not through yet… band! | Non ho ancora finito... la band! |
| Whaa… hallelujah…whoa whoa whoa whoa | Whaa... alleluia... whoa whoa whoa whoa |
| Everybody want to tell me how to play the game | Tutti vogliono dirmi come si gioca |
| When I run it better than a madame runs dames | Quando lo corro meglio di una signora corre dame |
| Trying to beat me like playing pool with a rope | Cercando di battermi come giocare a biliardo con una corda |
| My funk will leave you dead because it’s good and plenty dope | Il mio funk ti lascerà morto perché è buono e pieno di droga |
| All in all I’m still the king and all you’all the court | Tutto sommato sono ancora il re e tutti voi siete tutta la corte |
| If you’re pregnant by a fool, then you better get abortions, yes! | Se sei incinta di uno sciocco, allora è meglio che tu abortisca, sì! |
| Its jacked, because I’m back, and I’m harder than a heart attack | È sollevato, perché sono tornato e sono più difficile di un infarto |
| And I’m the cure for any disease 'cause ain’t nobody funky like me! | E io sono la cura per qualsiasi malattia perché nessuno è eccentrico come me! |
| (Go Morris go Morris go Morris) | (Vai Morris vai Morris vai Morris) |
| Don’t be a fool | Non essere uno stupido |
| (Go Morris, go Morris, go Morris) | (Vai Morris, vai Morris, vai Morris) |
| This year the latest fashion is to lie in the heat of passion | Quest'anno l'ultima moda è quella di sdraiarsi nel calore della passione |
| The latest fashion | L'ultima moda |
| The latest fashion | L'ultima moda |
| The latest fashion | L'ultima moda |
| The latest fashion | L'ultima moda |
Traduzione del testo della canzone The Latest Fashion - Prince, The Time, Time
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Latest Fashion , di -Prince
nel genereR&B
Data di rilascio:16.08.1990
Lingua della canzone:Inglese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 1984 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1982 | |
Sexy M.F. ft. Lloyd Thompson, Tony Mosley, Tommy Barbarella | 1993 |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
Love Machine ft. Time | 1990 |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 | |
| 1984 | |
| 1993 |