Traduzione del testo della canzone Horses on the Range - Timmy Curran

Horses on the Range (originale)

I’ve been sitting around for way to long
And the world is looking like it’s getting smaller by the minute
I am bound
Up in chains
And I just have to say
Let me run like the horses on the range
And I promise you I’ll never
Ever complain
Let me run from
All these years of wasted space
And I promise you I’ll never
Ever change
These chains that are holding me
Make it so hard for me to breath
The air
That most of us do not see
I’ll speak for all
Confined by these walls
Which has held
Us to
A humiliating crawl
There ain’t no doubt
Once I get out
I’m gonna run like the horses on the range
And I promise you I’ll never
Ever complain
Let me run from
All these years of wasted space
And I promise you I’ll never
Ever change

(traduzione)

Sono stato seduto per molto molto tempo
E il mondo sembra che stia diventando sempre più piccolo di minuto in minuto
Sono legato
Su in catena
E devo solo dire
Fammi correre come i cavalli del poligono
E ti prometto che non lo farò mai
Mai lamentarsi
Fammi scappare da
Tutti questi anni di spazio sprecato
E ti prometto che non lo farò mai
Mai cambiare
Queste catene che mi tengono
Rendimi così difficile respirare
L'aria
Che la maggior parte di noi non vede
Parlerò per tutti
Confinato da questi muri
Che ha tenuto
Noi a
Un'umiliante strisciare
Non ci sono dubbi
Una volta che esco
Correrò come i cavalli sul campo
E ti prometto che non lo farò mai
Mai lamentarsi
Fammi scappare da
Tutti questi anni di spazio sprecato
E ti prometto che non lo farò mai
Mai cambiare