Traduzione del testo della canzone If I Only Had A Way - Timmy Curran

If I Only Had A Way (originale)

I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
And this may very well be out of our control
But I can’t stand to see you with your heart so exposed
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
I’m sorry for my silence but I’m praying for away
To empty out your sadness and end your pain
Oh my love be strong, don’t let your heart be afraid
Cause I will always be here for you
Oh I will always be here for you
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
If I only had a way

If I Only Had A Way (traduzione)

Ho pensato a cosa dirti
Ma non ho ancora trovato le parole da usare
E questo potrebbe benissimo essere fuori dal nostro controllo
Ma non sopporto di vederti con il cuore così esposto
Se potessi ingoiare tutto e portartelo subito
Oh, sognerei in qualche modo questa notizia velenosa
Se solo avessi un modo
Se solo avessi un modo
Ho pensato a cosa dirti
Ma non ho ancora trovato le parole da usare
Mi dispiace per il mio silenzio, ma sto pregando per andarmene
Per svuotare la tua tristezza e porre fine al tuo dolore
Oh amore mio sii forte, non lasciare che il tuo cuore abbia paura
Perché sarò sempre qui per te
Oh io sarò sempre qui per te
Se potessi ingoiare tutto e portartelo subito
Oh, sognerei in qualche modo questa notizia velenosa
Se solo avessi un modo
Se solo avessi un modo
Se solo avessi un modo