Traduzione del testo della canzone Joan - Timmy Curran

Joan (originale)

Let’s keep watching the sunrise
Same old place with the same old eyes
Heaven’s been a chasing and
I am loosing speed
This here frame is old
Right down through these bones
As my body weakens
I will roam
Away, back to the good old days
When chasing you, was all I’d do
All these years and look at you my Joan
More beautiful than all the things I know
So beautiful, beautiful my Joan
So beautiful, beautiful my Jaon
Let’s keep watching the sunrise
Until I am brought home
If the great Lord calls
Before you can go
I will leave my heart behind
and race up to the line
There I shall not move
There I’ll wait for you
and I’ll roam
Away, back to the good old days
When chasing you was all I’d do
All these years and look at you my Joan
More beautiful than all the things I know
So beautiful, beautiful my Joan
So beautiful, beautiful my Joan
So beautiful, beautiful my Joan

Joan (traduzione)

Continuiamo a guardare l'alba
Stesso vecchio posto con gli stessi vecchi occhi
Il paradiso è stato un inseguimento e
Sto perdendo velocità
Questa cornice qui è vecchia
Proprio in fondo a queste ossa
Mentre il mio corpo si indebolisce
Vagherò
Via, indietro ai bei vecchi tempi
Quando ti inseguivo, era tutto ciò che avrei fatto
Tutti questi anni e guardati mia Giovanna
Più bello di tutte le cose che so
Così bella, bella la mia Joan
Così bello, bellissimo il mio Jaon
Continuiamo a guardare l'alba
Fino a quando non sarò portato a casa
Se il grande Signore chiama
Prima che tu possa andare
Lascerò il mio cuore alle spalle
e corri fino alla linea
Là non mi muovo
Lì ti aspetterò
e io vagherò
Via, indietro ai bei vecchi tempi
Quando inseguirti era tutto ciò che farei
Tutti questi anni e guardati mia Giovanna
Più bello di tutte le cose che so
Così bella, bella la mia Joan
Così bella, bella la mia Joan
Così bella, bella la mia Joan