Traduzione del testo della canzone Moving On - Timmy Curran

Moving On (originale)

I know
you never meant to hurt me
you never to make my,
eye water like they do now
forgive me if I don’t come around.
I hope
no one ever treats you
any less than what you deserve
but don’t you wait,
'cuz I’m moving on.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
And I,
I never meant to hurt you
I only tried to care for
Oh, the troubles that I could see,
I gave you all I could be.
So please,
take this as a goodbye
I swear I’m dying inside,
for you.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
I never meant to hurt you
I never meant to make you,
cry.
Don’t you wait, 'cuz I’m moving on.
x2

Moving On (traduzione)

Lo so
non hai mai voluto ferirmi
non devi mai fare il mio,
lacrimano gli occhi come fanno ora
perdonami se non vengo in giro.
Io spero
nessuno ti tratta mai
meno di quello che meriti
ma non aspettare,
perché sto andando avanti.
No, non aspettare, perché sto andando avanti.
E io,
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Ho solo cercato di prendermi cura di
Oh, i problemi che ho potuto vedere,
Ti ho dato tutto ciò che potevo essere.
Quindi per favore,
prendilo come un addio
Giuro che sto morendo dentro,
per te.
No, non aspettare, perché sto andando avanti.
No, non aspettare, perché sto andando avanti.
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Non ho mai avuto intenzione di farti
gridare.
Non aspettare, perché sto andando avanti.
x2