Traduzione del testo della canzone Church - Tina Arena

Church (originale)

I forgive you
For everything
For all the nights I couldn’t sleep
I forgive you
For surfacing
When I was looking for what I need
Now I tell you everything
Now I know my worth
It’s time to go to church
It’s time to go to church
Something within
Places I’ve been
Blood running thin
I’m sorry
Somewhere between
Heaven and sin
It’s time to go to church
Love forgive me
For not listening
To myself
And to my truth
I forgive you
For questioning
I’m still breathing
That’s my proof
Now I tell you everything
Now I know my worth
It’s time to go to church (Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
It’s time to go to church (Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
(Shall I go, shall I go, go)
It’s time to go to church (Will I know, will I know, go)
Something within
Places I’ve been
Blood running thin
I’m sorry
Somewhere between
Heaven and sin
It’s time to go to church

Church (traduzione)

Ti perdono
Per tutto
Per tutte le notti che non sono riuscito a dormire
Ti perdono
Per affiorare
Quando cercavo ciò di cui avevo bisogno
Ora ti dico tutto
Ora conosco il mio valore
È ora di andare in chiesa
È ora di andare in chiesa
Qualcosa dentro
Luoghi in cui sono stato
Sangue che scorre sottile
Scusami
Da qualche parte tra
Cielo e peccato
È ora di andare in chiesa
Amore perdonami
Per non ascoltare
A me stesso
E alla mia verità
Ti perdono
Per interrogare
Respiro ancora
Questa è la mia prova
Ora ti dico tutto
Ora conosco il mio valore
È ora di andare in chiesa (Devo andare, devo andare, andare)
È ora di andare in chiesa (lo saprò, lo saprò, andare)
È ora di andare in chiesa (Devo andare, devo andare, andare)
È ora di andare in chiesa (lo saprò, lo saprò, andare)
(Devo andare, devo andare, andare)
È ora di andare in chiesa (lo saprò, lo saprò, andare)
Qualcosa dentro
Luoghi in cui sono stato
Sangue che scorre sottile
Scusami
Da qualche parte tra
Cielo e peccato
È ora di andare in chiesa