Traduzione del testo della canzone Colours - Tina Arena

Colours (originale)

I guess this is who I am
I’ll keep my life in my own hands
'Cause who am I to right your wrong
With all you’ve said
And all I’ve done
Even the bluest skies
Become the blackest nights
For the reddest hearts
Sometimes, sometimes
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I can not fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
If this were all a work of art
I’d trace your lines, colour your heart
If I could leave a watermark
I’d paint my smile
Light up the dark
Even the bluest skies
Become the blackest nights
Not all that is rose
Translates to white
But what makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
What makes you can think you can have it all
When you set me up just so I would fall
I cannot fade into this grey anymore
While all of these colours unfold
Ohh ohh ohh ohh ohh

Colours (traduzione)

Immagino che questo sia quello che sono
Terrò la mia vita nelle mie mani
Perché chi sono io per correggere il tuo torto
Con tutto quello che hai detto
E tutto quello che ho fatto
Anche i cieli più azzurri
Diventate le notti più nere
Per i cuori più rossi
A volte, a volte
Ma cosa ti fa pensare che puoi avere tutto
Quando mi hai impostato solo così cadrei
Non posso più sbiadire in questo grigio
Mentre tutti questi colori si dispiegano
Se questa fosse tutta un'opera d'arte
Traccerei le tue linee, colorerei il tuo cuore
Se posso lasciare una filigrana
Dipingerei il mio sorriso
Illumina il buio
Anche i cieli più azzurri
Diventate le notti più nere
Non tutto ciò che è rosa
Si traduce in bianco
Ma cosa ti fa pensare che puoi avere tutto
Quando mi hai impostato solo così cadrei
Non posso più sbiadire in questo grigio
Mentre tutti questi colori si dispiegano
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ciò che ti fa pensare di poter avere tutto
Quando mi hai impostato solo così cadrei
Non posso più sbiadire in questo grigio
Mentre tutti questi colori si dispiegano
Ciò che ti fa pensare di poter avere tutto
Quando mi hai impostato solo così cadrei
Non posso più sbiadire in questo grigio
Mentre tutti questi colori si dispiegano
Ohh ohh ohh ohh ohh