Traduzione del testo della canzone Dare You To Be Happy - Tina Arena

Dare You To Be Happy (originale)

I dare you to be happy,
Hit it What does it take
Stop me making the same mistake
Now I see, it’s not me What a fool I’ve been
Yeah Yeah
I’m not ashamed
Everybody can play that game
It’s ok, it’s one way
And we all survive
You talk about my freedom
Talk about my love
Talk about my living
And I know that’s not enough
I just want my freedom
I just want to love
I just wanna know that I can have a little fun
Oh Oh
I dare you to be happy
Oh Woah
I dare you to be happy
Yeah
Go figure it out
Oh this is what the world’s about
I can tell, what the hell
I can be there too
Yeah Yeah
At the end of the day
I’m feeling good and I’m on my way
When in doubt
Leave it out
Put your faith in life
Woah
We can talk about freedom
We can talk about love
We can talk about livin'
But somehow that’s not enough
I just want to be givin'

(traduzione)

Ti sfido ad essere felice,
Colpisci Cosa ci vuole
Impediscimi di fare lo stesso errore
Ora capisco, non sono io che stupido sono stato
Yeah Yeah
Non mi vergogno
Tutti possono giocare a quel gioco
Va bene, è a senso unico
E sopravviviamo tutti
Parli della mia libertà
Parla del mio amore
Parla della mia vita
E so che non è abbastanza
Voglio solo la mia libertà
Voglio solo amare
Voglio solo sapere che posso divertirmi un po'
Oh, oh
Ti sfido ad essere felice
Oh Woah
Ti sfido ad essere felice
Sì
Vai a capirlo
Oh questo è di cosa parla il mondo
Posso dire, che diavolo
Posso esserci anche io
Yeah Yeah
Alla fine del giorno
Mi sento bene e sono sulla buona strada
In caso di dubbio
Lascialo fuori
Riponi la tua fiducia nella vita
Woah
Possiamo parlare di libertà
Possiamo parlare di amore
Possiamo parlare di vivere
Ma in qualche modo non è abbastanza
Voglio solo dare