Traduzione del testo della canzone Destination Unknown - Tina Arena

Destination Unknown (originale)

Unknown around and round in circles
She is unknown
Smiling, only three hours old, unknown
I think about who left you, it’s so cold
Still smiling with so much to share
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown
Still chasing butterflies
Evading all the lies, who could blame her?
Cause that’s what saved her
Violet grey was in her eyes
Lines of life with no disguise
That’s what saved her
The smile had named her
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown
Ooooooh, walking down that road
New life awaits you
Let love embrace you
And ooooooh, I’m so glad I know
I got to meet you and let you go
Around and round and round you go
Where does it take you no one knows
When all the roads will lead you home
No destinations are known
Destination unknown
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown
Around and round and round you go
Never to know you were alone
How did you find your own way home?
Destination unknown

(traduzione)

Sconosciuto in giro e in tondo
È sconosciuta
Sorridente, di sole tre ore, sconosciuto
Penso a chi ti ha lasciato, fa così freddo
Sorrido ancora con così tanto da condividere
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta
Ancora a caccia di farfalle
Evitando tutte le bugie, chi potrebbe biasimarla?
Perché è quello che l'ha salvata
Il grigio violaceo era nei suoi occhi
Linee di vita senza travestimento
Questo è ciò che l'ha salvata
Il sorriso l'aveva nominata
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta
Ooooooh, camminando lungo quella strada
Nuova vita ti aspetta
Lascia che l'amore ti abbracci
E ooooooh, sono così felice di saperlo
Devo incontrarti e lasciarti andare
Intorno e in tondo e in tondo si va
Dove ti porta nessuno lo sa
Quando tutte le strade ti porteranno a casa
Non sono conosciute destinazioni
Destinazione sconosciuta
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta
Intorno e in tondo e in tondo si va
Non sapere mai che eri solo
Come hai trovato la tua strada di casa?
Destinazione sconosciuta