Traduzione del testo della canzone Heaven Help My Heart - Tina Arena

Heaven Help My Heart (originale)

Two smilin' faces, that’s how it used to be What once was forever is now a faded memory
The perfect illusion
For a while I guess it was
Without explanation
The bloom fell off the rose
(chorus)
Heaven help my heart
'Cause it’s a lot like me
I’m wondering when this all will end
And I’ll find the love I need
I know it’s out there somewhere
Somehow I still believe
I’m asking please
Heaven help my heart
This world can get crazy
These are troubled times
I’d walk through the fire
If love is what I’d find
It’s out of my hands now
So I put my faith in you
And say a little prayer
And hope that it comes true
(repeat chorus)

Heaven Help My Heart (traduzione)

Due facce sorridenti, ecco com'era quello che una volta era per sempre ora è un ricordo sbiadito
L'illusione perfetta
Per un po' immagino che lo sia stato
Senza spiegazioni
Il fiore è caduto dalla rosa
(coro)
Il cielo aiuti il ​​mio cuore
Perché è molto simile a me
Mi chiedo quando tutto questo finirà
E troverò l'amore di cui ho bisogno
So che è là fuori da qualche parte
In qualche modo ci credo ancora
chiedo per favore
Il cielo aiuti il ​​mio cuore
Questo mondo può impazzire
Questi sono tempi difficili
Camminerei attraverso il fuoco
Se l'amore è quello che troverei
Adesso è fuori dal mio controllo
Quindi ripongo la mia fiducia in te
E recita una piccola preghiera
E spero che si avveri
(ripetere il ritornello)