Traduzione del testo della canzone Et puis après - Tina Arena

Et puis après (originale)

Je suis passé par hasard,
J’avais envie de revoir,
Vous et vos yeux d’ange
Qui s’arrangent me faire battre le coeur.
Vous qui savez les sourires,
Tous les mots qu’il faut se dire,
Ouvrez-moi la porte et peu m’importera le temps qu’il faudra.
Dessinez-moi le ciel
Et puis après,
Dans un coin, du soleil
Et puis après,
Apprenez-moi me rire de tout,
Mme des loups,
Et avant tout,
Dessinez-moi le monde,
Et puis après,
Valsez-moi dans vos rondes,
Et puis après
Apprenez-moi me rire de tout, tout prés de vous,
Et avant tout,
A vivre pleinement, rester une enfant,
Prenez-moi sous votre aile,
Et faisons-nous la belle,
La belle histoire qu’on appelle la vie.

(traduzione)

sono passato per caso,
Volevo vedere di nuovo,
Tu e i tuoi occhi d'angelo
Che riescono a farmi battere il cuore.
Tu che conosci i sorrisi,
Tutte le parole che devono essere dette l'una all'altra,
Aprimi la porta e non mi interessa quanto tempo ci vuole.
Disegnami il cielo
E poi dopo,
In un angolo, il sole
E poi dopo,
Insegnami a ridere di tutto,
Signora Lupi,
E soprattutto,
Disegnami il mondo,
E poi dopo,
Valzermi nei tuoi giri,
E poi dopo
Insegnami a ridere di tutto, vicino a te,
E soprattutto,
Per vivere pienamente, per rimanere un bambino,
Prendimi sotto la tua ala,
E ci vestiamo,
La bella storia chiamata vita.