Traduzione del testo della canzone I Want To Live With You - Tina Arena

I Want To Live With You (originale)

A man is beaten
And he’s leaving now
In the pouring rain
A broken hearted child is watching him
Through the window pane
These are the images that
Frighten me away
Another grown up game
That I could not play
Thought only pain could come from loving you
But that was yesterday
I wanna live with you
Every single day and night
I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to
Now it’s the summer of the burning sand
Why do I feel so cold
Every time a woman
Leaves a man
It makes me feel so old
I tried so hard to fight the
Longing in the night
All most convinced myself that
I would be alright
But in the end the wall came tumbling down
In need you in my life
My life
I wanna live with you
Every single day and night
I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to ooh
If love means anything
Then you’ll know this is all I can do
Cast my fate to the wind
To live with you
I wanna live with you
I tried so hard to fight the
Longing in the night
All most convinced myself that
I would be alright
But in the end the walls came tumbling down
I need you in my life
My life
I wanna live with you
Every single day and night I think of you
I wanna live with you
Just say the word and I’ll do
What you want me to
I wanna live with you baby
Day and night I think of you
I wanna live with you
Say the world and I’ll do what you want me to
Ooh I wanna live with you baby
What do I have to do

I Want To Live With You (traduzione)

Un uomo è stato picchiato
E ora se ne va
Sotto la pioggia battente
Un bambino dal cuore spezzato lo sta guardando
Attraverso il vetro della finestra
Queste sono le immagini che
Spaventami
Un altro gioco per adulti
Che non ho potuto giocare
Ho pensato che solo il dolore potesse venire dall'amarti
Ma quello era ieri
Voglio vivere con te
Ogni singolo giorno e notte
Penso a te
Voglio vivere con te
Dì solo la parola e lo farò
Quello che vuoi che faccia
Ora è l'estate della sabbia ardente
Perché ho così tanto freddo
Ogni volta una donna
Lascia un uomo
Mi fa sentire così vecchio
Ho provato così tanto a combattere il
Desiderio nella notte
Tutti me ne sono convinto
Starei bene
Ma alla fine il muro è crollato
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita
Voglio vivere con te
Ogni singolo giorno e notte
Penso a te
Voglio vivere con te
Dì solo la parola e lo farò
Quello che vuoi che io ooh
Se l'amore significa qualcosa
Allora saprai che questo è tutto ciò che posso fare
Getta il mio destino al vento
Per vivere con te
Voglio vivere con te
Ho provato così tanto a combattere il
Desiderio nella notte
Tutti me ne sono convinto
Starei bene
Ma alla fine i muri sono crollati
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita
Voglio vivere con te
Ogni singolo giorno e ogni notte penso a te
Voglio vivere con te
Dì solo la parola e lo farò
Quello che vuoi che faccia
Voglio vivere con te piccola
Giorno e notte ti penso
Voglio vivere con te
Di' al mondo e io farò ciò che vuoi che faccia
Ooh, voglio vivere con te piccola
Cosa devo fare