Traduzione del testo della canzone It's Just What It Is - Tina Arena

It's Just What It Is (originale)

Changes of a woman
What did you expect?
An easy life, I don’t think so
Where’s the family mama
How did we get here?
When dreams were discussed at the table
Where’s the table now?
Would you, should you
Could you bring a child into this world
How can we all breathe this when there’s
Smoke in the air
This constant take, take, take
I’m afraid you’re a bit too late to
Live the way that you deserve
Why do we shout only not to be heard?
(Not alone, not alone)
I’m not angry, it’s just what it is, oh
(Not alone, not alone)
I’m not angry, it’s just what it is
It’s just what it is
Dumb it, dumb it, dumb you down
You know, there’s poison in the air
So turn off your TV sets now
And take a look up to the sky
Even though it’s through a broken greenhouse
Don’t despair now, cause we all care
It’s just those corrupting politicians with their
Raping globalizing positions
Misleading religions, excuses for killings
These demons run our lives
Don’t despair now, breath in this air
Cause one day this world is going to make itself
Pure again
(Not alone, not alone)
I’m not angry, it’s just what it is, oh
(Not alone, not alone)
I’m not angry, it’s just what it is
It’s just what it is
It’s just what it is
(I'm not alone)
It’s just what it is
(I'm not alone)
(I'm not alone)
(I'm not alone)

(traduzione)

Cambiamenti di una donna
Cosa ti aspettavi?
Una vita facile, non credo
Dov'è la mamma di famiglia
Come siamo arrivati ​​qui?
Quando i sogni venivano discussi a tavola
Dov'è il tavolo adesso?
Lo faresti, dovresti
Potresti portare un bambino in questo mondo
Come possiamo respirare tutti questo quando c'è
Fumo nell'aria
Questo continuo prendere, prendere, prendere
Temo che tu sia un po' troppo tardi per farlo
Vivi come meriti
Perché gridiamo solo di non essere ascoltati?
(Non solo, non solo)
Non sono arrabbiato, è solo quello che è, oh
(Non solo, non solo)
Non sono arrabbiato, è solo quello che è
È proprio quello che è
Stupido, muto, muto giù
Sai, c'è del veleno nell'aria
Quindi spegni i televisori ora
E dai uno sguardo al cielo
Anche se è attraverso una serra rotta
Non disperare ora, perché tutti ci teniamo
Sono solo quei politici corrotti con i loro
Lo stupro delle posizioni globalizzanti
Religioni ingannevoli, scuse per omicidi
Questi demoni gestiscono le nostre vite
Non disperare ora, respira quest'aria
Perché un giorno questo mondo si farà da solo
Di nuovo puro
(Non solo, non solo)
Non sono arrabbiato, è solo quello che è, oh
(Non solo, non solo)
Non sono arrabbiato, è solo quello che è
È proprio quello che è
È proprio quello che è
(Non sono solo)
È proprio quello che è
(Non sono solo)
(Non sono solo)
(Non sono solo)