Traduzione del testo della canzone Lie In It - Tina Arena

Lie In It (originale)

In a sea of good intentions
We are the last to know
Looking back on our reflections
We were sinking slow
A bitter pill to swallow
To reap what you sew
Hiding from tomorrow
Is in vain I know
I see this light (see this light)
A paper kite
Oh if you let it go before you build it right
You’ll never see it fly
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it
Are we just free-falling
With no parachute
And when the past came calling
You didn’t cut it loose
I see this light (see this light)
A paper kite
Oh if you let it go before you build it right
You’ll never see it fly
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it
You made your bed now lie in it
You made your bed now lie in it
Priceless but you’ve broken it
So lie in it

Lie In It (traduzione)

In un mare di buone intenzioni
Siamo gli ultimi a saperlo
Ripensando alle nostre riflessioni
Stavamo affondando lentamente
Una pillola amara da inghiottire
Per raccogliere ciò che cuci
Nascondersi da domani
È inutile lo so
Vedo questa luce (vedo questa luce)
Un aquilone di carta
Oh, se lo lasci andare prima di costruirlo correttamente
Non lo vedrai mai volare
Ora ci hai rifatto il letto
Ora ci hai rifatto il letto
Inestimabile ma l'hai rotto
Quindi sdraiati in esso
Siamo solo in caduta libera
Senza paracadute
E quando il passato è venuto chiamando
Non l'hai allentato
Vedo questa luce (vedo questa luce)
Un aquilone di carta
Oh, se lo lasci andare prima di costruirlo correttamente
Non lo vedrai mai volare
Ora ci hai rifatto il letto
Ora ci hai rifatto il letto
Inestimabile ma l'hai rotto
Quindi sdraiati in esso
Ora ci hai rifatto il letto
Ora ci hai rifatto il letto
Inestimabile ma l'hai rotto
Quindi sdraiati in esso