Traduzione del testo della canzone Lose Myself - Tina Arena

Lose Myself (originale)

I thought I’ve seen it all before
Then your eyes led in the perfect storm
Caught in your haze, should go but I stay
You pulled me in close and I’m not afraid
When your air feels my lungs
I lose myself, lose myself in your love
I don’t care if it’s too much
I lose myself, lose myself in your love, your love
Desire I thought I’d never see
Your fire replaces everything
And I’m lost in a daze, should run but I stay
You pulled me in close but I’m not afraid
When your air feels my lungs
I lose myself, lose myself in your love, your love
I don’t care if it’s too much
I lose myself, lose myself in your love, your love
Caught in your haze, should go but I stay
I’m losing I’m losing myself
You pulled me in close and I’m not afraid
I’m losing I’m losing myself
A bitter or sweet, I call it defeat
I’m losing I’m losing myself
The body that speaks beyond you and me
I’m losing I’m losing myself
When your air feels my lungs
(I'm losing myself)
I lose myself, lose myself in your love
(I've lost myself)
I don’t care if it’s too much
(I'm losing my losing myself)
I lose myself, lose myself in your love, your love
(I'm losing I’m losing myself)

(traduzione)

Pensavo di aver già visto tutto prima
Poi i tuoi occhi guidarono nella tempesta perfetta
Preso dalla tua foschia, dovrei andartene, ma io rimango
Mi hai tirato vicino e non ho paura
Quando la tua aria sente i miei polmoni
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore
Non mi interessa se è troppo
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore, nel tuo amore
Desiderio che pensavo non avrei mai visto
Il tuo fuoco sostituisce tutto
E sono perso in uno stordimento, dovrei correre ma rimango
Mi hai tirato vicino ma non ho paura
Quando la tua aria sente i miei polmoni
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore, nel tuo amore
Non mi interessa se è troppo
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore, nel tuo amore
Preso dalla tua foschia, dovrei andartene, ma io rimango
Sto perdendo, sto perdendo me stesso
Mi hai tirato vicino e non ho paura
Sto perdendo, sto perdendo me stesso
Un amaro o dolce, io lo chiamo sconfitta
Sto perdendo, sto perdendo me stesso
Il corpo che parla oltre me e te
Sto perdendo, sto perdendo me stesso
Quando la tua aria sente i miei polmoni
(mi sto perdendo)
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore
(mi sono perso)
Non mi interessa se è troppo
(Sto perdendo me stesso)
Mi perdo, mi perdo nel tuo amore, nel tuo amore
(sto perdendo mi sto perdendo)