Traduzione del testo della canzone Magic - Tina Arena

Magic (originale)

Is there something on your skin
Or something in my tree
That’s getting me so high
Is this something in your stare
Or something in the air
That’s making this so right
You stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
'Cause all we have is magic
Like heaven on your lips
Your smoke that I breathe in
It’s taken me over
Like whisky and water
Like mother and daughter
We couldn’t be closer
Stay with me
Don’t let it slip
Away from me
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Yeah
No, please don’t kill the magic
Yeah
Please don’t kill the magic
The magic
The magic
No, please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when there’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
So please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
No, please don’t kill the magic
Please don’t kill the magic
Eh
'Cause all we have is magic
And magic, and magic
Please don’t kill the magic
'Cause when the sun goes down
And the stars come out
We can raise our glass
'Cause we made it
And when it’s you and I
If we hold on tight
We can play this out like a classic
Please don’t kill the magic
The magic

(traduzione)

C'è qualcosa sulla tua pelle
O qualcosa nel mio albero
Questo mi sta portando così in alto
È qualcosa nel tuo sguardo
O qualcosa nell'aria
Questo lo rende così giusto
Tu stai con me
Non farlo scivolare
Lontano da me
Perché quando il sole tramonta
E le stelle escono
Possiamo alzare il bicchiere
Perché ce l'abbiamo fatta
E quando ci siamo io e te
Se teniamo duro
Possiamo giocare come un classico
Quindi per favore non uccidere la magia
No, per favore, non uccidere la magia
Perché tutto ciò che abbiamo è la magia
Come il paradiso sulle tue labbra
Il tuo fumo che inspiro
Mi ha preso il controllo
Come il whisky e l'acqua
Come madre e figlia
Non potremmo essere più vicini
Resta con me
Non farlo scivolare
Lontano da me
Perché quando il sole tramonta
E le stelle escono
Possiamo alzare il bicchiere
Perché ce l'abbiamo fatta
E quando ci siamo io e te
Se teniamo duro
Possiamo giocare come un classico
Quindi per favore non uccidere la magia
Sì
No, per favore, non uccidere la magia
Sì
Per favore, non uccidere la magia
La magia
La magia
No, per favore, non uccidere la magia
Perché quando il sole tramonta
E le stelle escono
Possiamo alzare il bicchiere
Perché ce l'abbiamo fatta
E quando ci siamo io e te
Se teniamo duro
Possiamo giocare come un classico
Quindi per favore non uccidere la magia
Per favore, non uccidere la magia
Ehi
Perché tutto ciò che abbiamo è la magia
E magia, e magia
Per favore, non uccidere la magia
No, per favore, non uccidere la magia
Per favore, non uccidere la magia
Ehi
Perché tutto ciò che abbiamo è la magia
E magia, e magia
Per favore, non uccidere la magia
Perché quando il sole tramonta
E le stelle escono
Possiamo alzare il bicchiere
Perché ce l'abbiamo fatta
E quando siamo io e te
Se teniamo duro
Possiamo giocare come un classico
Per favore, non uccidere la magia
La magia