Traduzione del testo della canzone On The Line - Tina Arena

On The Line (originale)

Don’t you feel natural lying beside me
Running your fingers through my hair
A kiss so tender
Baby surrender
Is it so hard to say you care
Don’t know how to take it
Don’t know where we are
How we gonna make it
If you can’t put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
Try to imagine how it will sound
If you close your eyes and no words came out
It’s so easy
Tell me the truth
Say you love me like I know you do
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, got to be willing
Let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
Oh I
Don’t think that saying you love me
Make you less a man
I know it’s not an easy thing
Come on put your heart
Put your heart in my hands
No, no, no
Baby I’m willing
Where do we take it
How do we start
If you want us to make it
Got to put your heart
On the line
Line, baby how willing
To let the way you’re feeling
On the line
On the line
Line, got to be willing
To let the way you’re feeling
On the line

(traduzione)

Non ti senti naturale sdraiato accanto a me
Passando le dita tra i miei capelli
Un bacio così tenero
Bambino arrendersi
È così difficile dire che ci tieni
Non so come prenderlo
Non so dove siamo
Come lo faremo
Se non puoi mettere il tuo cuore
Sulla linea
Linea, devo essere disponibile
Lascia come ti senti
Sulla linea
Prova a immaginare come suonerà
Se chiudi gli occhi e non viene fuori nessuna parola
È così facile
Dimmi la verità
Dimmi che mi ami come so che mi ami
Dove lo portiamo
Come iniziamo
Se vuoi che ce la facciamo
Devi mettere il tuo cuore
Sulla linea
Linea, devo essere disponibile
Lascia come ti senti
Sulla linea
Sulla linea
Linea, piccola quanto disposto
Per lasciare il modo in cui ti senti
Sulla linea
Oh io
Non pensare che dire che mi ami
Renditi meno un uomo
So che non è una cosa facile
Dai, metti il ​​tuo cuore
Metti il ​​tuo cuore nelle mie mani
No, no, no
Tesoro, sono disposto
Dove lo portiamo
Come iniziamo
Se vuoi che ce la facciamo
Devi mettere il tuo cuore
Sulla linea
Linea, piccola quanto disposto
Per lasciare il modo in cui ti senti
Sulla linea
Sulla linea
Linea, devo essere disponibile
Per lasciare il modo in cui ti senti
Sulla linea