Traduzione del testo della canzone Out Of The Blue - Tina Arena

Out Of The Blue (originale)

I want to get back out of the black
I’m fighting hard for you
An army of one so what can I do
And I can’t get up, that is the truth
I’m calling out because
You’re inside of me and I’m inside of you
The way you save me
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light
There’s a devil in me looking at you
I’m trying hard to believe
That I’d be possessed if I only knew?
It’s all about you, that is the truth
You take the air I breathe
Look at me now, I am the proof
Of how you save me
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
It’s senseless heartless trying to go on
Saying you love me now
It’s transparency that you sold
Well that couldn’t save me
Out of the blue
Into the black
Why did you love me like that?
Out of the blue
Into the light
How did we not get it right?
How did we not get it right?
How did we not get it right?
How did we not get it right?
Out of the blue into the light
Ordinary love would mean nothing with you
Out of the blue into the light
Can’t you see my heart’s beating black because
Of you?
Out of the blue
Into the light
I’m out of the blue
Into the light

Out Of The Blue (traduzione)

Voglio uscire dal nero
Sto combattendo duramente per te
Un esercito di uno quindi cosa posso fare
E non riesco ad alzarmi, questa è la verità
Sto chiamando perché
Sei dentro di me e io sono dentro di te
Il modo in cui mi salvi
Dall'azzurro verso la luce
L'amore ordinario non significherebbe nulla con te
Dall'azzurro verso la luce
Non riesci a vedere il mio cuore che batte nero perché
Di voi?
All'improvviso
Nella luce
C'è un diavolo in me che ti sta guardando
Mi sto sforzando di credermi
Che sarei posseduto se solo lo sapessi?
Riguarda te, questa è la verità
Prendi l'aria che respiro
Guardami ora, io sono la prova
Di come mi hai salvato
Dall'azzurro verso la luce
L'amore ordinario non significherebbe nulla con te
Dall'azzurro verso la luce
Non riesci a vedere il mio cuore che batte nero perché
Di voi?
È insensato, senza cuore, provare ad andare avanti
Dire che mi ami adesso
È la trasparenza che hai venduto
Beh, questo non potrebbe salvarmi
All'improvviso
Nel nero
Perché mi amavi in quel modo?
All'improvviso
Nella luce
Come abbiamo fatto a non farlo bene?
Come abbiamo fatto a non farlo bene?
Come abbiamo fatto a non farlo bene?
Come abbiamo fatto a non farlo bene?
Dall'azzurro verso la luce
L'amore ordinario non significherebbe nulla con te
Dall'azzurro verso la luce
Non riesci a vedere il mio cuore che batte nero perché
Di voi?
All'improvviso
Nella luce
Sono fuori dal nulla
Nella luce