Traduzione del testo della canzone Until - Tina Arena

Until (originale)

If this is how the story ends
Where does it all begin?
Can I find?, is it here inside?
Silent feelings all around
There’s something we don’t understand
And now I’ll never know
All that you mean to me
Until.
The rain no longer falls
And the wind forgets to call
I guess I never read the signs
You’re just a fragment in my mind
When the sun forgets to shine
We all committed to the crime
And now we waiting here
Until
If you believe in harmony
Is this a place you want to be?
We’re out of touch
And out of time
Blinding beauty all around
A thousand things that still astound
Is this how it was meant to be?
Or are we waiting here
Until ?..
The rain no longer falls
And the wind forgets to call
I guess I never read the signs
Your just a fragment in my mind
When the sun forgets to shine
We’re all committed to the crime
And now we’re all just
Waiting here
Until
Can you still remember
The sunset in September?
We thought it was forever
We thought it was forever
When the rain no longer falls
And the wind forgets to call
I never read the signs
You’re just a fragment in my mind
When the sun forgets to shine
We all committed to the crime
And now we’re all just
Waiting here until
Yeah yeah
Until.
Can you still remember?
We thought it lasts forever
Until
Until

(traduzione)

Se è così che finisce la storia
Da dove inizia tutto?
Posso trovare?, è qui dentro?
Sentimenti silenziosi tutt'intorno
C'è qualcosa che non capiamo
E ora non lo saprò mai
Tutto ciò che significhi per me
Fino a quando.
La pioggia non cade più
E il vento si dimentica di chiamare
Immagino di non aver mai letto i segni
Sei solo un frammento nella mia mente
Quando il sole dimentica di splendere
Tutti noi abbiamo commesso il crimine
E ora stiamo aspettando qui
Fino a quando
Se credi nell'armonia
È questo un posto in cui vorresti essere?
Non siamo in contatto
E fuori dal tempo
Bellezza accecante tutt'intorno
Mille cose che ancora stupiscono
È così che doveva essere?
Oppure stiamo aspettando qui
Fino a quando ?..
La pioggia non cade più
E il vento si dimentica di chiamare
Immagino di non aver mai letto i segni
Sei solo un frammento nella mia mente
Quando il sole dimentica di splendere
Siamo tutti dediti al crimine
E ora siamo tutti giusti
Aspettando qui
Fino a quando
Riesci ancora a ricordare
Il tramonto a settembre?
Abbiamo pensato che fosse per sempre
Abbiamo pensato che fosse per sempre
Quando la pioggia non cade più
E il vento si dimentica di chiamare
Non ho mai letto i segni
Sei solo un frammento nella mia mente
Quando il sole dimentica di splendere
Tutti noi abbiamo commesso il crimine
E ora siamo tutti giusti
Aspettando qui fino a
Yeah Yeah
Fino a quando.
Riesci ancora a ricordare?
Pensavamo che durasse per sempre
Fino a quando
Fino a quando