Traduzione del testo della canzone Pray - Tina Cousins

Pray (originale)

What a miracle is life
The fields are high and fruit is ripe
So hold out your hands
Yeah, hold out your hands
And you’re the same as me
You breathe the air I breathe
And we don’t understand
Yeah, we don’t understand
And if you don’t ask questions
You won’t know why
So say a prayer for the dying
While there’s still time.
So
Pray for good and pray for love
Pray for peace and pray it’s enough
Pray for salvation, pray that we’re right
Pray for one day we open our eyes
And pray for them and pray for us
Pray one day we can live as one
Pray for the children whose time is to come
And pray they forgive us for the stupid things we’ve done
We all see the same sun
Each day a golden praise is sung
To the wonder of man
Yeah, the wonder of man
And when we look why can’t we see
All the riches that are free
Oh we don’t understand
Yeah, we don’t undertstand
And if you don’t ask questions
You won’t know why
So say a prayer for the dying
While there’s still time.
So
Pray for good and pray for love
Pray for peace and pray it’s enough
Pray for salvation, pray that we’re right
Pray for one day we open our eyes
And pray for them and pray for us
Pray one day we can live as one
Pray for the children whose time is to come
And pray they forgive us for the stupid things we’ve done

Pray (traduzione)

Che miracolo è la vita
I campi sono alti e la frutta è matura
Quindi tendi le mani
Sì, stendi le mani
E tu sei uguale a me
Respiri l'aria che respiro io
E non capiamo
Sì, non capiamo
E se non fai domande
Non saprai perché
Quindi dì una preghiera per i moribondi
Finché c'è ancora tempo.
Così
Pregate per il bene e pregate per amore
Pregate per la pace e pregate che sia abbastanza
Prega per la salvezza, prega che abbiamo ragione
Prega per un giorno in cui apriamo gli occhi
E prega per loro e prega per noi
Prega che un giorno possiamo vivere come uno
Prega per i bambini la cui ora deve venire
E prega che ci perdonino per le cose stupide che abbiamo fatto
Vediamo tutti lo stesso sole
Ogni giorno viene cantata una lode d'oro
Alla meraviglia dell'uomo
Sì, la meraviglia dell'uomo
E quando guardiamo perché non possiamo vedere
Tutte le ricchezze che sono gratuite
Oh non capiamo
Sì, non capiamo
E se non fai domande
Non saprai perché
Quindi dì una preghiera per i moribondi
Finché c'è ancora tempo.
Così
Pregate per il bene e pregate per amore
Pregate per la pace e pregate che sia abbastanza
Prega per la salvezza, prega che abbiamo ragione
Prega per un giorno in cui apriamo gli occhi
E prega per loro e prega per noi
Prega che un giorno possiamo vivere come uno
Prega per i bambini la cui ora deve venire
E prega che ci perdonino per le cose stupide che abbiamo fatto