Traduzione del testo della canzone The Big House - Tina Fey, Josh Groban

The Big House (originale)

Hit it boys
This is Russia’s premier state funded hotel
We’re very proud of our eclectic clientele
Excellence in service since 1932
Don’t believe what you read in the online reviews
It’s the Big House
The perfect getaway
Welcome into the Big House
You’ll never get away
It’s no Hilton or no Hyatt
But you will have a riot
So please enjoy your stay
Here’s the dining room, the menu is minimal
What the cook does to the food is criminal
Pull up a seat frog, grab yourself a stool
May I recommend you try our famous gruel
In the Big House
You’ll never be alone
Life ain’t bad in the Big House
No, froggy, no
Check out after ten
Or eleven years
Make yourself at home
Accommodation is far superior
Than anything else you will find in Siberia
Let me know if there’s anything you need
Everything is free, money back guaranteed
In the Big House, you will not survive
When you arrive in the Big House, run for your life
It’s the Big House
The perfect getaway
Welcome into the Big House
You’ll never get away
For your security
I’ll keep the only key
Now please enjoy your stay

The Big House (traduzione)

Colpisci ragazzi
Questo è il principale hotel russo finanziato dallo stato
Siamo molto orgogliosi della nostra clientela eclettica
Eccellenza nel servizio dal 1932
Non credere a ciò che leggi nelle recensioni online
È la Grande Casa
La vacanza perfetta
Benvenuti nella Grande Casa
Non te ne andrai mai
Non è Hilton o no Hyatt
Ma avrai una rivolta
Quindi, per favore, goditi il ​​tuo soggiorno
Ecco la sala da pranzo, il menu è minimo
Quello che il cuoco fa al cibo è criminale
Tira su un sedile a rana, prendi uno sgabello
Posso consigliarti di provare la nostra famosa pappa
Nella casa grande
Non sarai mai solo
La vita non è male nella Casa Grande
No, ranocchio, no
Check out dopo le dieci
O undici anni
Faccia come se fosse a casa sua
L'alloggio è di gran lunga superiore
Di qualsiasi altra cosa troverai in Siberia
Fammi sapere se c'è qualcosa di cui hai bisogno
Tutto è gratuito, rimborso garantito
Nella casa grande, non sopravviverai
Quando arrivi nella Casa Grande, corri per salvarti la vita
È la Grande Casa
La vacanza perfetta
Benvenuti nella Grande Casa
Non te ne andrai mai
Per la tua sicurezza
Terrò l'unica chiave
Ora, per favore, goditi il ​​tuo soggiorno