Traduzione del testo della canzone Whoppa - Tinie Tempah, Elettra Lamborghini

Whoppa (originale)

Aw, swag on infinity
Badder than nicotine
Saw you in London, in Libertine
I had a row with security
I wanna know what you think of me
Change the location to Italy
I want the love, not the sympathy
I’m on a wave, I could care less if your boy isn’t feelin' me
As long as you feel me
El beso de la rosa
Order three or four mimosas
Saw you tongue-kissin' the promoter
All-white Testarossa
Sex sells, pree my poster
You were nice to everybody else
Girl, why you give me cold shoulder
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
What?
Haha, all I know is whoppa whoppa
What?
What?
A mí me dicen la whoppa whoppa
Que soy la dueña del lugar
Que mi veneno es el pelo suelto
Un Ave Maria
Por si hay sequía
Play it, play the song that Bad Bunny has
Heels on fire when I do my dance
Ooh, ahora porque no veo la hora
De irnos por ahora
I’m calling Rita Ora
Algo vería, tú solo confía
Feelin' so hot, kinda need some ice
Life’s too short to apologize, mmm
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
Hola
Me dice que soy guapa
Mi sopa en su boca
Pa' después ponerme el choker, choker, choker
Yo me encuentro bronceando mi culo en Europa
Ya mismo en la Forbes como Winfrey Oprah
Amarilla Luis tengo las botas
Dale más champagne a mi copa
En mi cuello y mi mano una roca
Porque yo tengo el azúcar, el azúcar
Deliciosa y jugosita, como te gusta
Yo tengo ese tesoro que buscas
Tú quieres probar mi salsa y vamo' p’allá
Hola, ¿qué tal?
Red rose, petal
My life’s a series
And this one’s a special
Playboy bunny, bad bunny life
Printin' out money like 'Money Heist'
Thirty-one degrees with a ton of ice
Life’s too short to apologize
Know now, you know that I’m in order
Sweatin' like a sauna
Up in the Latin Quarter
Amen, hallelujah
Ave, Ave Maria
Tequila, Caipirinha
Shaku Shaku, Shakira
Hermosa y linda
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
Skin look like champagne and mocha
Someone call a chopper
Take her all the way to Saudi just to smoke the dokha
Anywhere she go, all she know is whoppa, whoppa
All she know is whoppa whoppa
All she know is whoppa whoppa
All I know is whoppa whoppa
All I know is whoppa whoppa
Whoppa

Whoppa (traduzione)

Aw, swag sull'infinito
Più cattivo della nicotina
Ti ho visto a Londra, a Libertine
Ho avuto una lite con la sicurezza
Voglio sapere cosa pensi di me
Cambia la posizione in Italia
Voglio l'amore, non la simpatia
Sono su un'onda, non potrebbe importare di meno se tuo figlio non mi sente
Finché mi senti
El beso de la rosa
Ordina tre o quattro mimose
Ti ho visto baciare la lingua al promotore
Testarossa tutta bianca
Il sesso vende, guarda il mio poster
Sei stato gentile con tutti gli altri
Ragazza, perché mi dai una spalla fredda
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
La pelle sembra champagne e moka
Qualcuno chiami un elicottero
Portala fino in Arabia solo per fumare il dokha
Ovunque vada, tutto ciò che sa è whoppa, whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Che cosa?
Haha, tutto quello che so è whoppa whoppa
Che cosa?
Che cosa?
A mí me dicen la whoppa whoppa
Que soy la dueña del lugar
Que mi veneno es el pelo suelto
Un'Ave Maria
Por si hay sequía
Suonalo, ascolta la canzone che ha Bad Bunny
Tacchi in fiamme quando ballo
Ooh, ahora porque no veo la hora
De irnos por ora
Chiamo Rita Ora
Algo vería, tu solo confía
Mi sento così caldo, ho bisogno di un po' di ghiaccio
La vita è troppo breve per scusarsi, mmm
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
La pelle sembra champagne e moka
Qualcuno chiami un elicottero
Portala fino in Arabia solo per fumare il dokha
Ovunque vada, tutto ciò che sa è whoppa, whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Hola
Me dice que soy guapa
Mi sopa en su boca
Pa' después ponerme el choker, girocollo, girocollo
Yo me encuentro bronceando mi culo en Europa
Ya mismo en la Forbes come Winfrey Oprah
Amarilla Luis tengo las botas
Dale più champagne a mi copa
En mi cuello y mi mano una roca
Porque yo tengo el azúcar, el azúcar
Deliciosa y jugosita, como te gusta
Yo tengo ese tesoro que buscas
Tú quieres probar mi salsa y vamo' p'allá
Hola, ¿qué tal?
Rosa rossa, petalo
La mia vita è una serie
E questo è uno speciale
Coniglio di Playboy, brutta vita da coniglio
Stampa denaro come "Rapina di denaro"
Trentuno gradi con una tonnellata di ghiaccio
La vita è troppo breve per scusarsi
Sappi ora, sai che sono in ordine
Sudare come una sauna
Su nel quartiere latino
Amen, alleluia
Ave, Ave Maria
Tequila, Caipirinha
Shaku Shaku, Shakira
Hermosa e Linda
Whoppa, whoppa, whoppa, whoppa
La pelle sembra champagne e moka
Qualcuno chiami un elicottero
Portala fino in Arabia solo per fumare il dokha
Ovunque vada, tutto ciò che sa è whoppa, whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Tutto quello che sa è whoppa whoppa
Tutto quello che so è whoppa whoppa
Tutto quello che so è whoppa whoppa
Whoppa