Traduzione del testo della canzone Messing With My Head - Tinted Windows

Messing With My Head (originale)

I got love
If you want it
Say the word
And I’m on it
I don’t know
What you need
I don’t know
What you want me to be
I got time
I’m so patient
I’d just like
Some information
You don’t show
What you feel
I don’t know
If it’s even real now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I sit back
Still waiting
It’s so hard
So frustrating
You run hot
And then you’re cold
I can’t stop
It’s too hard to let go
But you love
To keep me guessing
I can’t help
Obsessing
You come near
And then you’re gone
It’s unclear
Should I keep hanging on now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
I can’t take it no more
Oh no I
Can’t take it no more
Oh!
I try to tell you what I’m feeling
You just keep on staring at the ceiling
I try to figure out what you’re after
But it’s always such a disaster
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
For oh so long now
Oh come on come on
Well you’ve been messing with my head
And it’s oh so wrong now
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no
I can’t take it no more

Messing With My Head (traduzione)

Ho amore
Se lo vuoi
Dì la parola
E io ci sto
Non lo so
Quello che ti serve
Non lo so
Quello che vuoi che io sia
Ho tempo
Sono così paziente
vorrei solo
Alcune informazioni
Non ti mostri
Cosa senti
Non lo so
Se è reale anche adesso
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Per oh così tanto tempo ormai
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Ed è oh così sbagliato ora
Non ce la faccio più
Oh no io
Non ce la faccio più
Mi siedo
Sto ancora aspettando
È così difficile
Così frustrante
Ti surriscaldi
E poi hai freddo
Non riesco a fermarmi
È troppo difficile lasciarsi andare
Ma tu ami
Per farmi indovinare
Non posso aiutarti
Ossessionante
Ti avvicini
E poi te ne sei andato
Non è chiaro
Dovrei continuare a resistere ora
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Per oh così tanto tempo ormai
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Ed è oh così sbagliato ora
Non ce la faccio più
Oh no io
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Oh no io
Non ce la faccio più
Oh!
Cerco di dirti cosa provo
Continui a fissare il soffitto
Cerco di capire cosa stai cercando
Ma è sempre un tale disastro
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Per oh così tanto tempo ormai
Oh dai dai
Beh, mi hai incasinato la testa
Ed è oh così sbagliato ora
Non ce la faccio no
Non ce la faccio no
Non ce la faccio no
Non ce la faccio no
Non ce la faccio no
Non ce la faccio no
Non ce la faccio più