Traduzione del testo della canzone Figures - Tion Wayne, Moelogo

Figures (originale)

If you send for me, you must be serious
My goons love beef, they’ll have you spinnin', ay
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga
You see, you, you a dumb nigga, yeah
You a fuck nigga, yeah, yeah, yeah
Rolls Royce matchin' my Loub’s
LV shorts while I’m watchin' the views
Yeah, you bought my old coat, it’s reduced
You’re buyin' cocktails 'cause you can’t buy the Goose
Always in the 9, man, I’m comfortable
Violate me, then it’s hospital
Ride for my dawgs, it ain’t optional
They never gonna speak to the constable
Silly fuck boy, they ain’t really roll
Yeah, I really know they’re fake for the video
Got a ting from Brazil like Robinho
When wanna go to Spain and come back like Mourinho
Silly fuck boys, they got no dough
Undercover pricks, that the po-po
Mexico ho give me brain, man, she loco
Blowin' in the German with my logo
If you send for me, you must be serious
If my goons have beef, they’ll have you spinnin', ay
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga
You see, you, you a dumb nigga, yeah
You a fuck nigga, yeah
Yeah, yeah
Bro dead on the streets, had to hustle
They don’t know about the pain or the struggle
Fuckin' dumb niggas, yeah
The ain’t got figures, yeah, yeah, yeah
Made racks off the trap, I ain’t gotta lie
Now I’m showin' star signs, I ain’t Gemini
Every day, my freedom, man, I jeopardize
Real recognize real, I don’t recognize
Got where I am on my own
Man, she know I pose with some Burberry cologne
No more broke on my face
Have a tour on the way, that’s when I shut down the rave
If you rag on me, you must be dreamin'
We got big.45s that ain’t appealin'
'Cause we got figures, yeah, yeah, yeah
If you send for me, you must be serious
My goons love beef, they’ll have you spinnin', yeah
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga, yeah, yeah, yeah
Oh, now

(traduzione)

Se mi mandi a chiamare, devi essere serio
I miei scagnozzi adorano il manzo, ti faranno girare, ay
Vedi, tu sei un negro stupido
Sei un fottuto negro
Vedi, tu sei un negro stupido, sì
Sei un fottuto negro, sì, sì, sì
Rolls Royce che abbina i miei Loub
LV cortometraggi mentre guardo le visualizzazioni
Sì, hai comprato il mio vecchio cappotto, è ridotto
Stai comprando cocktail perché non puoi comprare l'Oca
Sempre in 9, amico, mi sento a mio agio
Violami, allora è l'ospedale
Cavalca per i miei dawgs, non è facoltativo
Non parleranno mai con l'agente
Sciocco cazzo ragazzo, non sono davvero rotolanti
Sì, so davvero che sono falsi per il video
Ho avuto un ting dal Brasile come Robinho
Quando voglio andare in Spagna e tornare come Mourinho
Ragazzi stupidi, non hanno pasta
Cazzi sotto copertura, che il po-po
Messico ho dammi cervello, amico, lei loco
Blowin' in tedesco con il mio logo
Se mi mandi a chiamare, devi essere serio
Se i miei scagnozzi hanno carne di manzo, ti faranno girare, ay
Vedi, tu sei un negro stupido
Sei un fottuto negro
Vedi, tu sei un negro stupido, sì
Sei un fottuto negro, sì
Yeah Yeah
Fratello morto per le strade, ha dovuto darsi da fare
Non sanno del dolore o della lotta
Fottuti negri stupidi, sì
Non ci sono cifre, sì, sì, sì
Fatta la trappola, non devo mentire
Ora sto mostrando segni zodiacali, non sono Gemelli
Ogni giorno, la mia libertà, amico, la metto a rischio
Vero riconosco reale, non riconosco
Sono arrivato dove sono da solo
Amico, lei sa che posi con dell'acqua di colonia Burberry
Mai più rotto sulla mia faccia
Fai un tour in arrivo, è allora che chiudo il rave
Se mi prendi in giro, devi stare sognando
Abbiamo grandi 45 che non sono attraenti
Perché abbiamo cifre, sì, sì, sì
Se mi mandi a chiamare, devi essere serio
I miei scagnozzi adorano il manzo, ti faranno girare, sì
Vedi, tu sei un negro stupido
Sei un fottuto negro, sì, sì, sì
Oh, ora