Traduzione del testo della canzone Oluwa Diamond - Double S, Moelogo

Oluwa Diamond (originale)

You always get back here
Hey, no, no, no
Yeah, you show me the definition of real women
You might be a freak, but you’re still winnin'
Still livin', still givin' me that same feelin'
And you always tell me you don’t like how I’m
Still up in the ends, still up in the ends
But I promised already, I won’t get caught up again
'Cause I know real life, and I know pretend
Don’t worry, my baby, one day I’ll put you in a Benz
Your mum thinks I’m lovely, dad thinks I’m dodgy
If only they knew how a brother kiss up on your body
Just cater to me, maybe I could take away your worries
If the feds came, please don’t think nothing of me
'Cause I know I ain’t perfect
But take time with me, you will know that I’m worth it
I just hope that I can discipline all of my urges
I tell you sweet tings and I do it on purpose
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
You’re a ten, body figure eight
So fresh, so clean, you should’ve been a maid
Any time I’m inside you it’s like I’m in a maze
I’ve been amazed, remember days when I wasn’t paid
You coulda judged me, instead you prayed
You coulda left me, but you still stayed
Told you one day I’ll be rich as Bill Gates
And even if I ain’t, you still rate
There’s not a lot that are faithful, baby, I’m so grateful
Always tried to pattern even when you weren’t able
Told you I got you until we’re stable
Any time I see you I’m lookin' at an angel
Go ahead babe, spread your wings
I’ll be right behind you like your next of kin
I only treat you like a queen 'cause that’s next to kings
And you’re all I need in this life of sin
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
You got me feeling you, feeling you
Feeling you, feeling you, yeah, yeah
I know you feel that way too
You got me feeling you, feeling you
Feeling you, oh
I know you feel that way too (Sound it)
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah

Oluwa Diamond (traduzione)

Torni sempre qui
Ehi, no, no, no
Sì, mi mostri la definizione di vere donne
Potresti essere un mostro, ma stai ancora vincendo
Sto ancora vivendo, continuando a darmi la stessa sensazione
E mi dici sempre che non ti piace come sono
Ancora in alto, ancora in alto
Ma l'ho già promesso, non mi farò prendere di nuovo
Perché conosco la vita reale e so fingere
Non preoccuparti, piccola mia, un giorno ti metterò su una Benz
Tua madre pensa che io sia adorabile, papà pensa che io sia losco
Se solo sapessero come un fratello bacia il tuo corpo
Prenditi cura di me, forse potrei eliminare le tue preoccupazioni
Se sono arrivati ​​i federali, per favore non pensare a niente di me
Perché so di non essere perfetto
Ma prenditi del tempo con me, saprai che ne valgo la pena
Spero solo di poter disciplinare tutti i miei impulsi
Ti dico cose dolci e lo faccio apposta
Mi sto rilassando con i miei fratelli, fumando soldi, sì
Sto ancora portando fuori il mio bambino, sì, sì
Quelle altre ragazze hanno qualcosa che non va
So che mi vuoi
Sei il mio diamante, ragazza
Diamante, ragazza, oh, oh, sì
Diamante Oluwa
Oluwa Diamond, sì, sì
Sei un dieci, figura corporea otto
Così fresca, così pulita, avresti dovuto fare la cameriera
Ogni volta che sono dentro di te è come se fossi in un labirinto
Sono rimasto stupito, ricordo i giorni in cui non ero pagato
Avresti potuto giudicarmi, invece hai pregato
Avresti potuto lasciarmi, ma sei rimasto comunque
Ti ho detto che un giorno sarò ricco come Bill Gates
E anche se non lo sono, valuti comunque
Non ce ne sono molti fedeli, piccola, sono così grato
Ho sempre cercato di modellare anche quando non eri in grado
Ti ho detto che ti ho preso finché non siamo stabili
Ogni volta che ti vedo guardo un angelo
Vai avanti piccola, spiega le ali
Sarò proprio dietro di te come i tuoi parenti più prossimi
Ti tratto solo come una regina perché è accanto ai re
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato
Mi sto rilassando con i miei fratelli, fumando soldi, sì
Sto ancora portando fuori il mio bambino, sì, sì
Quelle altre ragazze hanno qualcosa che non va
So che mi vuoi
Sei il mio diamante, ragazza
Diamante, ragazza, oh, oh, sì
Diamante Oluwa
Oluwa Diamond, sì, sì
Mi hai fatto sentirti, sentirti
Sentendoti, sentendoti, sì, sì
So che anche tu la pensi così
Mi hai fatto sentirti, sentirti
Sentirti, oh
So che ti senti così anche tu (suonalo)
Mi sto rilassando con i miei fratelli, fumando soldi, sì
Sto ancora portando fuori il mio bambino, sì, sì
Quelle altre ragazze hanno qualcosa che non va
So che mi vuoi
Sei il mio diamante, ragazza
Diamante, ragazza, oh, oh, sì
Diamante Oluwa
Oluwa Diamond, sì, sì
Diamante Oluwa
Oluwa Diamond, sì, sì