Traduzione del testo della canzone Me Gustas - Tito El Bambino, Yandel

Me Gustas (originale)

Tú me gustas
Te lo voy a dejar saber
Déjame ya la timidez (¡Yande!l)
Entrégate completa (¡Tito El Bambino!)
Estoy en la mía
Mami, tú dime lo que vas a hacer (¡"El Patrón"!)
Eh-eh, eh-eh
No aguanto más (Come on!)
Dime lo que vas a hacer
Eh-eh, eh-eh
Mientras sigo aquí esperando por tu calor, calor
Bailando contigo
Mucho fuego y mucha pasión (Come on!)
Calentándono'-o'-o' (Eh)
Calor, calor, bailando contigo (Oh)
Mucho fuego y mucha pasión
Calentándono'-o'-o'
(Come on!)
No mal interpretes mi intención
Que eso de hablarte claro debe ser mi obligación
Y más si te tengo de frente
Mejor te soy sincero antes de dañarme la mente
Ya llevo tiempo analizando este momento
Buscando la manera de expresarte lo que siento
Y no hay otra manera
Decirte mil palabras siento que me desesperas
(Solamente te digo)
Yo sé que tú también quieres conmigo
¿No ves?
estás en mi mente ya (Sin miedo)
Te quiero sentir contigo (¡Ataca, Yandel!; come on!)
Tu calor, calor
Bailando contigo
Mucho fuego y mucha pasión (Come on, come on!)
Calentándono'-o'-o'
Calor, calor
Bailando contigo
Mucho fuego y mucha pasión
Calentándono'-o'-o'
Cierra los ojos
No tengas miedo
Entrégate a mis brazos
Que esta noche juro que te haré volar
Cierra tus ojos
No tengas miedo
Entrégate a mis brazos
Que esta noche juro que te haré volar
(Solamente quiero decirte, come on!)
Tú me gustas
Te lo voy a dejar saber
Déjame ya la timidez
Entrégate completa
Estoy en la mía
Mami, tú dime lo que vas a hacer
Eh-eh, eh-eh
Ya no aguanto más
Dime lo que vas a hacer
Eh-eh, eh-eh
Mientras sigo aquí esperando por tu calor, calor
Bailando contigo
Mucho fuego y mucha pasión
Calentándono'-o'-o' (Eh; come on, come on!)
Calor, calor
Bailando contigo (Oh)
Mucho fuego y mucha pasión
Calentándono'-o'-o'
¡Invicto «El Patrón»!
Lamentablemente, si pongo en una balanza sus egos
Y sus resultados no me dan los números
(jajajajaja)
O sea, ustedes no sirven
Tito El Bambino
Yandel
La carta ganadora
Yandel, ellos serán famosos
Cuando nosotros pongamos la renuncia
O sea, nunca, jaja
¡Chris Jeday!
Hyde «El Verdadero Químico»
Nerol
¡EARCANDY!
Los poderes
Esto se llama Invicto
Jajajajaja
¡Plop!

Me Gustas (traduzione)

mi piaci
Ti farò sapere
Lasciami la timidezza (Yande! l)
Arrenditi completamente (Tito El Bambino!)
sono nel mio
Mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare ("El Patron"!)
Hey, hey hey hey
Non ce la faccio più (dai!)
dimmi cosa farai
Hey, hey hey hey
Mentre sono ancora qui ad aspettare il tuo calore, calore
Ballando con te
Tanto fuoco e tanta passione (Dai!)
Riscaldamento '-o'-o' (Eh)
Caldo, caldo, ballando con te (Oh)
Tanto fuoco e tanta passione
Riscaldamento '-o'-o'
(Dai!)
Non fraintendere la mia intenzione
Che parlare con te chiaramente dovrebbe essere mio obbligo
E di più se ti ho davanti
Sarà meglio essere onesto con te prima di danneggiare la mia mente
Analizzo questo momento da molto tempo
Cerco un modo per esprimere ciò che provo
E non c'è altro modo
Per dirti mille parole sento che mi disperi
(Te lo sto solo dicendo)
So che anche tu mi vuoi
Tu non vedi?
sei già nella mia mente (senza paura)
Voglio sentirti con te (Attacca, Yandel! Dai!)
Il tuo calore, il tuo calore
Ballando con te
Tanto fuoco e tanta passione (Dai, dai!)
Riscaldamento '-o'-o'
Scaldare il calore
Ballando con te
Tanto fuoco e tanta passione
Riscaldamento '-o'-o'
Chiudi gli occhi
Non avere paura
Arrenditi alle mie braccia
Che stasera giuro che ti farò volare
Chiudi gli occhi
Non avere paura
Arrenditi alle mie braccia
Che stasera giuro che ti farò volare
(Voglio solo dirtelo, dai!)
mi piaci
Ti farò sapere
lasciami la timidezza
Resa completa
sono nel mio
Mamma, dimmi cosa hai intenzione di fare
Hey, hey hey hey
non ce la faccio più
dimmi cosa farai
Hey, hey hey hey
Mentre sono ancora qui ad aspettare il tuo calore, calore
Ballando con te
Tanto fuoco e tanta passione
Riscaldamento '-o'-o' (Eh; dai, dai!)
Scaldare il calore
Ballando con te (Oh)
Tanto fuoco e tanta passione
Riscaldamento '-o'-o'
"El Patron" imbattuto!
Sfortunatamente, se metto il loro ego su una scala
E i tuoi risultati non mi danno i numeri
(Hahaha)
Voglio dire, sei inutile
Tito Il Bambino
Yandel
la carta vincente
Yandel, saranno famosi
Quando mettiamo le dimissioni
Voglio dire mai ahah
Chris Jeday!
Hyde "Il vero chimico"
Nerol
CARAMELLE ALL'ORECCHIO!
I poteri
Questo si chiama Imbattuto
Hahaha
boh!