Traduzione del testo della canzone A Place To Call My Own - Tiwayo

A Place To Call My Own (originale)

Livin' this life like every man
A someone to love a place to stand
Pushed by the wind from land to land
Lifted up by the beat of the band
I wanna know, I wanna live
Where the sun rises for every man
I wanna grow old, plant a seed
Don’t wanna be no selfish man
Being happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know, I wanna know
A place to call my own
A place to call my own
Sharing our vision of Man (hmm)
For whom and what we’ll fight again
Feeling belong in every thing (hmm)
Along the chords that make us shiverin'
I wanna know, I wanna live
Where the sun rises for every man
I wanna grow old, plant a seed
Don’t wanna be no selfish man
Being happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know, I wanna know
A place to call my own
A place to call my own
I wanna know, I wanna live
Where the sun rises for every man
I wanna grow old, plant a seed
Don’t wanna be no selfish man
Being happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know, I wanna know
A place to call my own
A place to call my own

(traduzione)

Vivendo questa vita come ogni uomo
Un qualcuno da amare un posto in piedi
Spinto dal vento da terra a terra
Sollevato dal ritmo della band
Voglio sapere, voglio vivere
Dove sorge il sole per ogni uomo
Voglio invecchiare, piantare un seme
Non voglio essere un uomo egoista
Essere felice e guardare mio figlio
Non dover ripartire
Voglio sapere, voglio sapere
Un posto da chiamare mio
Un posto da chiamare mio
Condividere la nostra visione dell'uomo (hmm)
Per chi e per cosa combatteremo ancora
Sentire di appartenere a ogni cosa (hmm)
Lungo gli accordi che ci fanno rabbrividire
Voglio sapere, voglio vivere
Dove sorge il sole per ogni uomo
Voglio invecchiare, piantare un seme
Non voglio essere un uomo egoista
Essere felice e guardare mio figlio
Non dover ripartire
Voglio sapere, voglio sapere
Un posto da chiamare mio
Un posto da chiamare mio
Voglio sapere, voglio vivere
Dove sorge il sole per ogni uomo
Voglio invecchiare, piantare un seme
Non voglio essere un uomo egoista
Essere felice e guardare mio figlio
Non dover ripartire
Voglio sapere, voglio sapere
Un posto da chiamare mio
Un posto da chiamare mio