Traduzione del testo della canzone Love Me Like You Say - Tiwayo

Love Me Like You Say (originale)

Ok, It’s gonna be like take 2 of…
Maybe like the 2nd, alright let’s get it boys
You say
You do
Baby
Point of view
Well, if you love me like you say
Why you act the way you do?
Are we lovers or enemies?
There’s some questions I have for you
Well if you’re still spyin' on me (on me)
I’m gonna turn my back on you (on you)
Now, trust me, baby (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
We ain’t got no time to lose on this
Life is too short for it
I don’t wanna see you sneaking around me everyday
Oh no, no, no no nooo
Well, don’t say you love me
If your feelings aren’t true
Our love, love is a shelter, not a prison
Why don’t you hear my love is true?
Oh, if you love me like you say (you say)
Why you act the way you do?
(you do)
I ain’t no fool babe (baby)
Why don’t you hear my point of view?
(point of view)
Well, I’ve been lonely for so long
And sometimes you can feel like I’m gone
But baby, let the love we shared going on
And let it take us higher, higher, higher, higher
Wow!
Well, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?
(yeah, yeah)
There’s some questions I have for you, you, you, you, you
Oh, if you love me like you say (yeah, yeah)
Why act the way you do?
(yeah, yeah)
Are we lovers or enemies?

(traduzione)

Ok, sarà come prendere 2 di...
Forse come il 2, va bene, facciamolo ragazzi
Tu dici
Fate
Bambino
Punto di vista
Bene, se mi ami come dici
Perché ti comporti come fai?
Siamo amanti o nemici?
Ci sono alcune domande che ho per te
Bene, se mi stai ancora spiando (su di me)
Volterò le spalle a te (a te)
Ora, fidati di me, piccola (piccola)
Perché non ascolti il ​​mio punto di vista?
(punto di vista)
Non abbiamo tempo da perdere su questo
La vita è troppo breve per questo
Non voglio vederti sgattaiolare intorno a me tutti i giorni
Oh no, no, no no nooo
Beh, non dire che mi ami
Se i tuoi sentimenti non sono veri
Il nostro amore, l'amore è un rifugio, non una prigione
Perché non senti che il mio amore è vero?
Oh, se mi ami come dici (dici)
Perché ti comporti come fai?
(fate)
Non sono uno sciocco piccola (piccola)
Perché non ascolti il ​​mio punto di vista?
(punto di vista)
Bene, sono stato solo per così tanto tempo
E a volte puoi sentirti come se fossi andato
Ma piccola, lascia che l'amore che abbiamo condiviso continui
E lascia che ci porti più in alto, più in alto, più in alto, più in alto
Oh!
Bene, se mi ami come dici (sì, sì)
Perché agire come fai tu?
(Yeah Yeah)
Siamo amanti o nemici?
(Yeah Yeah)
Ci sono alcune domande che ho per te, tu, tu, tu, tu
Oh, se mi ami come dici (sì, sì)
Perché agire come fai tu?
(Yeah Yeah)
Siamo amanti o nemici?