Traduzione del testo della canzone ANIME - TJ_beastboy

ANIME (originale)

Wachs' über mich hinaus, solang ich leb'
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Mein Leben hat 'nen motherfucking Movie-Plot
Kein Wunder, dass sie alle dabei zusehen woll’n
Ich bin so ein captivating Phänomen
Dass selbst die ganzen Kekos, die mich hassen, nicht genug bekomm’n (Yeah)
Vor ein paar Jahr’n in Ostfriesland gab ein kleiner Bengel sich Mühe (Wouh)
Er wollte mehr als nur Felder und Kühe (Wouh)
Und heut hat er das Meer direkt vor der Tür (Let's go)
Yeah, danke an Mama und Papa, die alles getan hab’n
Damit ich nicht merk', dass das Para nicht da war
Der Draht ist heut nicht mehr so stark, aber ich bin euch wahnsinnig dankbar
(Grateful)
Mann, ich hab' keinen Plan
Wo ich heut wäre, hätte mir mein Dad nicht beigebracht
Wie man die Scheine macht mit seiner Leidenschaft
Er hat als Einziger geglaubt, dass ich was reißen kann, oh ja (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Und dann kam ich voll in Fahrt und in den Folgejahr’n
Stiegen die Follower wie auch der Kontostand
Wie auch das Missvertrau’n
Denn viele Missets sehen dein’n Erfolg als Shortcut an, oh ja
Mann, ohne Spaß
So viele schleim’n sich ein und hoffen, sie bekomm’n was ab
Ich überrolle dieses Game so wie ein Monstertruck
Ohne das künstlich hochzupushen wie ein Wonderbra, oh ja (Boy, Boy)
Heut bin ich ein House-Owner in Funchal
Und hör' nicht auf zu ball’n, bis ich umfall'
Ich geh' da raus und hol' mir den Pokal, oh ja (I'm a winner)
Ich hab' den einzigen Deutschrap-Hit mit echten Klicks (Hahahaha)
Ihr Sound ist nicht gut, deshalb kaufen sie Views und machen sich lächerlich
(Okay)
Ich bin ihre Nemesis (Okay)
Sucht euch 'nen Therapist (Okay)
Sie prahlen mit Money und Bitches und denken auch noch, dass das männlich ist
(Okay)
Aber männlich ist da sein, wenn dich jemand braucht
Stark sein, wenn dich jemand braucht
Und mit Klarheit durch den Nebel schau’n, ich bin stolz (Boy, Boy, Boy)
Auf was ich geleistet hab' und geworden bin
Dass ich die meiste Zeit nur nach vorne blick'
Und auf die Meilensteine und die Confidence
Also try to hold me down (Come at me)
Am Ende macht es mich kreativer (Ey)
Die Passion lässt mich den Schmerz vergessen
Als wäre sie Antidepressiva, goddamn
Leb' wie der Protagonist in 'nem Anime (Ey)
Wachs' über mich hinaus, solang ich leb' (Ey)
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n (Ey)
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Handumdreh’n, yeah
Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Im Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Handumdreh’n, Handumdreh’n, Handumdreh’n

ANIME (traduzione)

Cresci oltre me finché vivo
Getta i demoni fuori bordo e lasciali andare
Porre fine al regno del diavolo in pochissimo tempo
La mia vita ha una fottuta trama da film
Non c'è da stupirsi che tutti vogliano guardarlo
Sono un fenomeno così affascinante
Che anche tutti i Keko che mi odiano non ne hanno mai abbastanza (Sì)
Alcuni anni fa nella Frisia orientale, un ragazzino ha fatto uno sforzo (Wouh)
Voleva più che campi e mucche (Wouh)
E oggi ha il mare proprio davanti alla porta (Andiamo)
Sì, grazie a mamma e papà che hanno fatto di tutto
In modo che non mi accorga che il para non c'era
Il filo non è così forte oggi, ma ti sono incredibilmente grato
(grato)
Amico, non ho un piano
Mio padre non mi avrebbe insegnato dove sarei stato oggi
Come fare le bollette con la tua passione
Era l'unico che credeva che potessi strappare qualcosa, oh sì (Sì, sì, sì,
Sì)
E poi sono andato avanti e negli anni successivi
I follower sono aumentati così come il saldo del conto
Così come la sfiducia
Perché molti errori vedono il tuo successo come una scorciatoia, oh sì
l'uomo non è divertente
Tanti lo succhiano e sperano di ottenere qualcosa
Sto girando su questo gioco come un monster truck
Senza spingerlo artificialmente come un Wonderbra, oh sì (ragazzo, ragazzo)
Oggi sono proprietario di una casa a Funchal
E non smettere di ballare finché non cado
Esco e prendo la coppa, oh sì (sono un vincitore)
Ho l'unico successo rap tedesco con clic reali (Hahahaha)
Il loro suono non è buono, quindi acquistano visualizzazioni e si prendono gioco di se stessi
(OK)
Sono la sua nemesi (va bene)
Trova un terapeuta (va bene)
Si vantano di soldi e puttane e pensano che sia maschio
(OK)
Ma il maschio è essere lì quando qualcuno ha bisogno di te
Sii forte quando qualcuno ha bisogno di te
E guardare attraverso la nebbia con chiarezza, sono orgoglioso (ragazzo, ragazzo, ragazzo)
Su quello che ho fatto e sono diventato
Che la maggior parte delle volte guardo avanti'
E le pietre miliari e la fiducia
Quindi prova a trattenermi (vieni da me)
Alla fine mi rende più creativo (Ey)
La passione mi fa dimenticare il dolore
Come se fosse un antidepressivo, dannazione
Vivi come il protagonista di un anime (Ey)
Cresci oltre me finché vivo (Ey)
Getta i demoni in mare e lasciali andare (Ey)
Porre fine al regno del diavolo in pochissimo tempo
In men che non si dica, sì
Giralo, giralo, sì
In men che non si dica, gira, sì
Un movimento del polso, un movimento del polso, un movimento del polso