Testi di Little Deaths - To/Die/For

Little Deaths (originale)

Can’t find a thing that you should respect in me
You’re happy when you get me on my knees
Hate me, hurt me, kill me
Do whatever you want
Why should I care
I’m not the one who lost
I’m not the one who surrendered
I am what I am
Is it so hard to understand?
I’m the king of my land
Hate me, hurt me, kill me
Think about me what you want
You cannot trample me under your feet
Hurt me once hurt me twice
I’m not the one who cries
Later it’s you who feels the pain
Kill me once kill me twice
I’m not the one who dies
My life is full of little deaths
I’ll be born again

(traduzione)

Non riesco a trovare qualcosa che dovresti rispettare in me
Sei felice quando mi metti in ginocchio
Odiami, feriscimi, uccidimi
Fai quello che vuoi
Perchè dovrebbe interessarmi
Non sono io quello che ha perso
Non sono io quello che si è arreso
Sono quello che sono
È così difficile da capire?
Sono il re della mia terra
Odiami, feriscimi, uccidimi
Pensa a me quello che vuoi
Non puoi calpestarmi sotto i tuoi piedi
Feriscimi una volta ferimi due volte
Non sono io quello che piange
Dopo sei tu che senti il ​​dolore
Uccidimi una volta uccidimi due volte
Non sono io quello che muore
La mia vita è piena di piccole morti
Sarò nato di nuovo