Traduzione del testo della canzone Don't Say It - L Devine, Tobtok

Don't Say It (originale)

Maybe I should have known
But I was so high on false hope
Yeah I took what you threw
It wasn’t much but it’s still you
And the whole night I fell
Paid for no sleep in this hotel
But now it’s so clear
You just tell me what I wanna hear
I lost myself for you and now I’m stuck beneath the surface
Wonder if you came to mess my head up on purpose
Are you here to love me?
Are you really here to hurt me now?
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?
It’s a beautiful place
To be honest
And afraid
But when you don’t keep me safe
I’m a sad girl
And my world breaks
I lost myself for you and now I’m stuck beneath the surface
Wonder if you came to mess my head up on purpose
Are you here to love me?
Are you really here to hurt me now?
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?
Don’t say it if you
Don’t say it if you
Don’t say it if you (don't really, don’t really)
Oh, I want to believe it
But don’t say it if you don’t really mean it
No lies
Give me the real shit
Don’t you say it if you don’t really mean it
I cry
I know
Inside
You’re not
Mine
Are you?

Don't Say It (traduzione)

Forse avrei dovuto saperlo
Ma ero così sballato di false speranze
Sì, ho preso quello che hai lanciato
Non era molto, ma sei ancora tu
E tutta la notte sono caduta
Pagato per non dormire in questo hotel
Ma ora è così chiaro
Dimmi solo cosa voglio sentire
Mi sono perso per te e ora sono bloccato sotto la superficie
Mi chiedo se sei venuto a incasinarmi la testa apposta
Sei qui per amarmi?
Sei davvero qui per ferirmi ora?
Oh, voglio crederci
Ma non dirlo se non lo intendi davvero
Niente bugie
Dammi la vera merda
Non dirlo se non lo intendi davvero
Piango
Lo so
Dentro
Tu non sei
Il mio
Tu sei?
È un luogo bellissimo
Ad essere onesti
E paura
Ma quando non mi tieni al sicuro
Sono una ragazza triste
E il mio mondo si rompe
Mi sono perso per te e ora sono bloccato sotto la superficie
Mi chiedo se sei venuto a incasinarmi la testa apposta
Sei qui per amarmi?
Sei davvero qui per ferirmi ora?
Oh, voglio crederci
Ma non dirlo se non lo intendi davvero
Niente bugie
Dammi la vera merda
Non dirlo se non lo intendi davvero
Piango
Lo so
Dentro
Tu non sei
Il mio
Tu sei?
Non dirlo se tu
Non dirlo se tu
Non dirlo se (non davvero, non davvero)
Oh, voglio crederci
Ma non dirlo se non lo intendi davvero
Niente bugie
Dammi la vera merda
Non dirlo se non lo intendi davvero
Piango
Lo so
Dentro
Tu non sei
Il mio
Tu sei?