Traduzione del testo della canzone Every Kiss - Angelika Dusk, Tobtok

Every Kiss (originale)

I lie here, injured from this battle
I fought for a hundred years
I sleep for endless hours
Counting the fallen tears
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Love me, with all your poison
Save me, the sweetest pain
You heal me, and you kill me
With every kiss
I know now, I’ve never been a soldier
Cut out to go to war
This is the time to surrender
Nothing worth fighting for
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Flowing through my veins…
I’m addicted

Every Kiss (traduzione)

Giaccio qui, ferito da questa battaglia
Ho combattuto per cento anni
Dormo per infinite ore
Contando le lacrime cadute
La tua droga scorre nelle mie vene
Non si consuma mai
Sono insensibile, non so se sono ancora sano di mente
Sono dipendente
Amami, con tutto il tuo veleno
Salvami, il più dolce dolore
Tu mi guarisci e mi uccidi
Con ogni bacio
Ora lo so, non sono mai stato un soldato
Taglia per andare in guerra
Questo è il momento di arrendersi
Niente per cui valga la pena combattere
La tua droga scorre nelle mie vene
Non si consuma mai
Sono insensibile, non so se sono ancora sano di mente
Sono dipendente
Scorrendo nelle mie vene...
Sono dipendente