Traduzione del testo della canzone Alle Andre Får Lov - TØFL

Alle Andre Får Lov (originale)

Eg får aldri lov å sykla uden hjelm
Og eg må alltid vær hjemma før klokkå ni
Eg får aldri lov å ta med venner hjem
Og de vil aldri vær me meg for de harkje tid
Eg får aldri lov å kjøba klenå eg vil ha
For mamma syns at de eg arva e så bra
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Eg får aldri lov å kyssa deg, selv om eg spør
Og du vil aldri ta en kaffi eller bli med ud
Eg får aldri lov å mista jomfrudommen min
For alle andre syns at eg ikkje ser bra nok ud
Eg får aldri lov å ta utdannelse
For eg leve på Netflix kver jævla dag
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Jævlig rart at eg ikkje e deprimert
Når ingen andre ser koss det e
Men redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e

(traduzione)

Non mi è mai permesso guidare senza casco
E devo essere sempre a casa prima dell'ora
Non mi è mai permesso portare a casa gli amici
E non staranno mai con me per così tanto tempo
Non mi è mai permesso di comprare i vestiti che voglio
Per la mamma, sembra che siano così bravi
Non mi è mai permesso fare niente
Non mi è mai permesso fare niente
Ma tutti gli altri sono ammessi
Tutti gli altri sono ammessi
Tutti sono ammessi tranne me
E nessun altro capisce, nessuno capisce
Nessuno capisce un cazzo e
Non mi è mai permesso baciarti, anche se lo chiedo
E non vuoi mai prendere un caffè o unirti a noi
Non mi sarà mai permesso di perdere la mia verginità
Per tutti gli altri, sembra che non abbia un bell'aspetto
Non mi sarà mai permesso di ricevere un'istruzione
Vivo su Netflix ogni dannato giorno
Non mi è mai permesso fare niente
Non mi è mai permesso fare niente
Ma tutti gli altri sono ammessi
Tutti gli altri sono ammessi
Tutti sono ammessi tranne me
E nessun altro capisce, nessuno capisce
Nessuno capisce un cazzo e
Quando tutti gli altri ottengono il permesso, tutti ottengono il permesso
Tutti sono ammessi tranne me
E nessun altro capisce, nessuno capisce
Nessuno capisce un cazzo e
È davvero bello che io non sia depresso
Quando nessun altro lo vede fa schifo e
Ma la paura dei giubbotti riflettenti e la paura della lana è ciò che ho
E l'ansia perché non ho una bella borsa per la scuola
Non era facile non fare sesso e non vedere
Tutto ciò che tutti gli altri possono vedere
La paura del giubbotto riflesso e della paura della lana è ciò che ho
E l'ansia perché non ho una bella borsa per la scuola
Non era facile non fare sesso e non vedere
Tutto ciò che tutti gli altri possono vedere
Ma tutti gli altri sono ammessi
Tutti gli altri sono ammessi
Tutti sono ammessi tranne me
E nessun altro capisce, nessuno capisce
Nessuno capisce un cazzo e
Quando tutti gli altri ottengono il permesso, tutti ottengono il permesso
Tutti sono ammessi tranne me
E nessun altro capisce, nessuno capisce
Nessuno capisce un cazzo e