Traduzione del testo della canzone Bright Shadows - TOKiMONSTA

Bright Shadows (originale)

Longing to rewind, to believe in changing tides
Clinging to a time, when innocence was always mine
They say they told me so, they say my boat will stay afloat
So let the candle glow, let it burn for all I know… there's something more
I can see the sun come through the rain
Little pleasures, little pleasures
Walking though reminded of the pain
Little pleasures, little pleasures
Consciously I glide, straight through ghosts and past remorse
But they can’t take my hope, thieves of dreams but not my soul
I’m the mystery, nostalgic for sweetness and tea
Taste of being free
I’ve seen, I’ve heard, I’ve wrote
And now I long to truly know the truth as I know my home
I can see the sun come through the rain
Little pleasures, little pleasures
Walking though reminded of the pain
Little pleasures, little pleasures
I can see, I can see, I can see the sun

Bright Shadows (traduzione)

Desiderio di riavvolgere, di credere nel cambiamento delle maree
Aggrapparsi a un tempo, quando l'innocenza era sempre mia
Dicono che me l'hanno detto, dicono che la mia barca rimarrà a galla
Quindi lascia che la candela si accenda, lascia che bruci per quel che ne so... c'è qualcosa di più
Riesco a vedere il sole venire attraverso la pioggia
Piccoli piaceri, piccoli piaceri
Camminare però ricordava il dolore
Piccoli piaceri, piccoli piaceri
Consapevolmente scivolo, dritto attraverso i fantasmi e il rimorso passato
Ma non possono prendere la mia speranza, ladri di sogni ma non la mia anima
Sono il mistero, nostalgico della dolcezza e del tè
Gusto di essere liberi
Ho visto, ho sentito, ho scritto
E ora desidero conoscere davvero la verità come conosco la mia casa
Riesco a vedere il sole venire attraverso la pioggia
Piccoli piaceri, piccoli piaceri
Camminare però ricordava il dolore
Piccoli piaceri, piccoli piaceri
Posso vedere, posso vedere, posso vedere il sole