Traduzione del testo della canzone Fried for the Night - TOKiMONSTA, EarthGang

Fried for the Night (originale)

Superpowers, April showers, fuck me 'til I can’t come down
Move it slower, ride it faster, goin' through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, pucker up
Can I trust you?
Can I tell you something that you won’t let out?
Uh-uh
Fried for the night, yeah
No slowin' down, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down
Lookin' for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it’s tragic, boo-boo, it’s tragic
Turn me to a savage, I’ma split your cabbage
Sippin' Henny from a chalice, from the West-West shawty
I’m the best yet, shawty, I don’t flex-flex shawty
Lookin' for love in all of these drugs
Maybe the greatest there’ll ever be, yeah
Dynamite, okay, alright
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no idea
Yeah, I got paper, nowhere to be
All in all, nothing’s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost, catch me in your dreams (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Heart chakra, hair down to her crotch, crotch, yeah
Pull it back and she paint it green (Yeah)
Superpowers, April showers, fuck me 'til I can’t come down
Move it slower, ride it faster, goin' through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, pucker up
Can I trust you?
Can I tell you something that you won’t let out?
I go through shit, don’t die
Hakuna matata, runnin' straight through the night
Been telling theses mamas, in and outta here, bye now
Prolly gonna stay next time
Don’t make no promises, least I’m honest
I know I’m always gon' change my mind
I know 2020 come with hindsight
I know the blind keep leadin' the blind
Like, what we gon' do?
Shit, what we gon' do?
Then what we gon' do?
Y’all livin' on loop
I’m livin' on shuffle, in the 942
Smoke, fuck, pray, hustle, that’s all that I do
I see signs in the sky all the time, I just follow my cue
Better than what I’ve been through
Never not livin' my truth
Time and space, sideways figure eight (Mmm-mmm)
Just another day of rushin' just to wait (Mmm-mmm)
Made with faith, maybe fate’ll trade (Mmm-mmm)
Who’s to say?
Won’t know 'til too late
Lookin' for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it’s tragic, boo-boo it’s tragic
Turn me to a savage, I’ma split your cabbage
Sippin' Henny from a chalice, from a West-West shawty
I’m the best yet shawty, I don’t flex-flex shawty
Lookin' for love in all of these drugs
Maybe the greatest there’ll ever be, yeah
Dynamite, okay, alright
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no idea
Yeah, I got paper, nowhere to be
All in all, nothing’s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost, catch me in your dream (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Heart chakra, hair down to her crotch, yeah
Pull it back and she paint it green, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down

Fried for the Night (traduzione)

Superpoteri, docce di aprile, fottimi finché non riesco a scendere
Muovilo più lentamente, guidalo più velocemente, attraversando una vera merda ora
Zucchero filato nella tazza, macchie acide, raggrinzimento
Posso fidarmi di te?
Posso dirti qualcosa che non vorrai far uscire?
Uh-uh
Fritto per la notte, sì
Nessun rallentamento, sì
Fritto per la notte, sì
Nessun rallentamento
Cercando l'amore in tutte queste droghe (Pipe down)
Per un po' di rilascio in tutta questa erba, yo
Ooh, è tragico, boo-boo, è tragico
Trasformami in un selvaggio, ti spacco il cavolo
Sorseggiando Henny da un calice, dal West-West Shawty
Sono ancora il migliore, shawty, non flex-flex shawty
Cercando l'amore in tutte queste droghe
Forse il più grande che ci sarà mai, sì
Dinamite, va bene, va bene
Contando fino a tre, torna da me
Sì, ho trofei, non ne ho idea
Sì, ho la carta, nessun posto dove stare
Tutto sommato, niente è come sembra (Ooh yeah, ooh yeah)
L'amore è perso, catturami nei tuoi sogni
Chakra del cuore, capelli fino all'inguine, all'inguine, sì
Tiralo indietro e lei lo dipinge di verde (Sì)
Superpoteri, docce di aprile, fottimi finché non riesco a scendere
Muovilo più lentamente, guidalo più velocemente, attraversando una vera merda ora
Zucchero filato nella tazza, macchie acide, raggrinzimento
Posso fidarmi di te?
Posso dirti qualcosa che non vorrai far uscire?
Ho passato la merda, non muoio
Hakuna matata, correndo dritto per tutta la notte
Sto raccontando queste mamme, dentro e fuori di qui, ciao ora
Probabilmente rimarrò la prossima volta
Non fare promesse, almeno sono onesto
So che cambierò sempre idea
So che il 2020 viene con il senno di poi
So che i ciechi continuano a guidare i ciechi
Tipo, cosa faremo?
Merda, cosa faremo?
Allora cosa faremo?
Vivete tutti in ciclo
Sto vivendo a shuffle, nel 942
Fumare, scopare, pregare, spacciare, è tutto ciò che faccio
Vedo sempre segni nel cielo, seguo solo il mio segnale
Meglio di quello che ho passato
Mai non vivere la mia verità
Tempo e spazio, figura otto di lato (Mmm-mmm)
Solo un altro giorno di corsa solo per aspettare (Mmm-mmm)
Fatto con fede, forse il destino scambierà (Mmm-mmm)
Chi deve dirlo?
Non lo saprò fino a troppo tardi
Cercando l'amore in tutte queste droghe (Pipe down)
Per un po' di rilascio in tutta questa erba, yo
Ooh, è tragico, boo-boo è tragico
Trasformami in un selvaggio, ti spacco il cavolo
Sorseggiando Henny da un calice, da un occidente shawty
Sono il migliore ancora shawty, non flex-flex shawty
Cercando l'amore in tutte queste droghe
Forse il più grande che ci sarà mai, sì
Dinamite, va bene, va bene
Contando fino a tre, torna da me
Sì, ho trofei, non ne ho idea
Sì, ho la carta, nessun posto dove stare
Tutto sommato, niente è come sembra (Ooh yeah, ooh yeah)
L'amore è perso, catturami nel tuo sogno (sbirciare, sbirciare, sbirciare)
Chakra del cuore, capelli fino all'inguine, sì
Tiralo indietro e lei lo dipinge di verde, sì
Fritto per la notte, sì
Nessun rallentamento, sì
Fritto per la notte, sì
Nessun rallentamento