Traduzione del testo della canzone Ija - Mavins, TOKiMONSTA

Ija (originale)

He say he like me and he want to
He want to
But he keeps fighting like it’s Kung fu
Kung fu
But ma ba ja if he want to
If he wants to
He like my body in that jumpsuit
In that jumpsuit
He said turn your body up and down
I really like your style
The way you move that waist is bad
You make me wanna mad
He said turn your body up and down
I really like your style
The way you move that waist is bad
You make me wanna mad
And I say baby to ba wa ija
To ri e ma wa ija
You don’t have to fi ara e ija
Ohhh baby
Yeah, I love like that
You give me joy
You are on my mind
Boy, you’re all I have
You’re all I have
Take me like a thief in the night
Ohhh baby wa gba
First you wanna vibe
Then you wanna ride
I know what you like I’ll give it to you right
No no oh oh
Come dey waka go
Oh oh
Tell me what you really want
Oh oh
Tell me let me know
Pack your things
Take your leave
Tell me please
Otherwise
I’ll take the risk and let you leave
Oh oh-oh
He said turn your body up and down
I really like your style
The way you move that waist is bad
You make me wanna mad
He said turn your body up and down
I really like your style
The way you move that waist is bad
You make me wanna mad
And I say baby to ba wa ija
To ri e ma wa ija
You don’t have to fi ara e ija
Ohhh baby
Yeah, I love like that
You give me joy
You are on my mind
Boy, you’re all I have
You’re all I have
And I say baby to ba wa ija
To ri e ma wa ija
You don’t have to fi ara e ija
Ohhh baby
Yeah, I love like that
You give me joy
You are on my mind
Boy, you’re all I have
You’re all I have
You’re all I have
You’re all I have

(traduzione)

Dice che gli piaccio e che lo vuole
Lui vuole
Ma continua a combattere come se fosse Kung fu
Kung Fu
Ma ma ba ja se lo vuole
Se lo vuole
Gli piace il mio corpo in quella tuta
In quella tuta
Ha detto di girare il tuo corpo su e giù
Mi piace molto il tuo stile
Il modo in cui muovi quella vita è pessimo
Mi fai venire voglia di matto
Ha detto di girare il tuo corpo su e giù
Mi piace molto il tuo stile
Il modo in cui muovi quella vita è pessimo
Mi fai venire voglia di matto
E io dico baby a ba wa ija
To ri e ma wa ija
Non devi fi ara e ija
Ohhh piccola
Sì, mi piace così
Mi dai gioia
Sei nella mia mente
Ragazzo, sei tutto ciò che ho
Sei tutto quello che ho
Prendimi come un ladro nella notte
Ohhh piccola wa gba
Per prima cosa vuoi vibrare
Allora vuoi cavalcare
So cosa ti piace, te lo darò bene
No no oh oh
Vieni, waka, vai
Oh, oh
Dimmi cosa vuoi veramente
Oh, oh
Dimmi fammi sapere
Prendi le tue cose
Prendi congedo
Dimmelo per favore
Altrimenti
Corro il rischio e ti lascio partire
Oh oh oh
Ha detto di girare il tuo corpo su e giù
Mi piace molto il tuo stile
Il modo in cui muovi quella vita è pessimo
Mi fai venire voglia di matto
Ha detto di girare il tuo corpo su e giù
Mi piace molto il tuo stile
Il modo in cui muovi quella vita è pessimo
Mi fai venire voglia di matto
E io dico baby a ba wa ija
To ri e ma wa ija
Non devi fi ara e ija
Ohhh piccola
Sì, mi piace così
Mi dai gioia
Sei nella mia mente
Ragazzo, sei tutto ciò che ho
Sei tutto quello che ho
E io dico baby a ba wa ija
To ri e ma wa ija
Non devi fi ara e ija
Ohhh piccola
Sì, mi piace così
Mi dai gioia
Sei nella mia mente
Ragazzo, sei tutto ciò che ho
Sei tutto quello che ho
Sei tutto quello che ho
Sei tutto quello che ho