Traduzione del testo della canzone Thief - TOKiMONSTA

Thief (originale)

You might be unaware that I’ve been waiting for
For you to realize that I can’t give you more
We could just dance, don’t have to wait
But you wanna be a little closer to my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
I don’t even wanna make it complicated
You don’t want the drama
So, I don’t need to call you up
God damn, lookin' fine, yeah
I know what you lookin' bad for
So, can I lay next to you?
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you
I’m gonna light it off, I want you right there with me
But are we close enough?
Give it time, we’ll see
'Cause if you let go you might feel something
Baby, believe me, you’re completely wrapped in my love
So, we can be more than friends
I just want one more touch
Before I’m over touching your thighs again
'Cause we left this club in no rush
You call this love, you call my bluff
At first you said you’re lyin' but you love it, ma
Don’t have any time with any others, nah
You just wanna be you
And that’s exactly how it should be
Don’t know with me
'Cause this ain’t no ordinary love
I wanna be with you but just for tonight
And I wanna get crazy so close your eyes
Gettin' off in your mind, we’re just wastin' time
'Cause I just wanna love you

Thief (traduzione)

Potresti non sapere che stavo aspettando
Per farti capire che non posso darti di più
Potremmo semplicemente ballare, non dobbiamo aspettare
Ma vuoi essere un po' più vicino al mio amore
Quindi, possiamo essere più che amici
Voglio solo un tocco in più
Prima che finisca di toccarti di nuovo le cosce
Perché abbiamo lasciato questo club senza fretta
Tu chiami questo amore, chiami il mio bluff
Non voglio nemmeno renderlo complicato
Non vuoi il dramma
Quindi, non ho bisogno di chiamarti
Dannazione, sembra a posto, yeah
So per cosa stai male
Allora, posso sdraiarmi accanto a te?
Voglio stare con te ma solo per stasera
E voglio impazzire, quindi chiudi gli occhi
Scendendo nella tua mente, stiamo solo perdendo tempo
Perché voglio solo amarti
Lo spegnerò, ti voglio proprio lì con me
Ma siamo abbastanza vicini?
Dagli tempo, vedremo
Perché se lasci andare potresti sentire qualcosa
Tesoro, credimi, sei completamente avvolto nel mio amore
Quindi, possiamo essere più che amici
Voglio solo un tocco in più
Prima che finisca di toccarti di nuovo le cosce
Perché abbiamo lasciato questo club senza fretta
Tu chiami questo amore, chiami il mio bluff
All'inizio hai detto che stai mentendo, ma lo ami, mamma
Non ho tempo con nessun altro, nah
Vuoi solo essere te stesso
Ed è esattamente come dovrebbe essere
Non lo so con me
Perché questo non è un amore normale
Voglio stare con te ma solo per stasera
E voglio impazzire, quindi chiudi gli occhi
Scendendo nella tua mente, stiamo solo perdendo tempo
Perché voglio solo amarti