Traduzione del testo della canzone Dual - Tom Baxter

Dual (originale)

Oh my love
When you call my name
It turns me sweet
Like sugarcane
Bud seed to the rose
That made it open
Will sit here in my chest
Unfettered and unspoken
Something then took me suddenly
Your freshness bruised my lips
I was spellbound by the sanctity
That moment when… We kissed
So it is what it is
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
Oh it is what it is
You’re whatever made
sugarcane sweet
Now there’s no need for much
You can sail me out to sea
If you cut me from this river bed
I’ll be your reef float as you breathe (?)
A new dawn as you woken me
Oh like a birdsong in my tower
All in secret uniform
Like a blooming jasmine flower
So it is what it is,
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
oh it is what it is,
You’re whatever made
sugarcane sweet
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all it’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet…
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all It’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet

(traduzione)

Oh amore mio
Quando chiami il mio nome
Mi fa diventare dolce
Come la canna da zucchero
Dai semi alla rosa
Questo lo ha reso aperto
Siederà qui nel mio petto
Libero e non detto
Qualcosa poi mi ha preso all'improvviso
La tua freschezza mi ha ferito le labbra
Sono stato affascinato dalla santità
Quel momento in cui... Ci siamo baciati
Quindi è quello che è
Cantare a sei corde
C'è un rossore di melograno nella tua pelle baciata dal sole
Oh è quello che è
Sei qualunque cosa sia fatta
dolce di canna da zucchero
Ora non c'è bisogno di molto
Puoi salparmi in mare
Se mi tagli da questo letto di fiume
Sarò il tuo galleggiante sulla barriera corallina mentre respiri (?)
Una nuova alba mentre mi hai svegliato
Oh come un canto degli uccelli nella mia torre
Tutti in uniforme segreta
Come un fiore di gelsomino in fiore
Quindi è quello che è,
Cantare a sei corde
C'è un rossore di melograno nella tua pelle baciata dal sole
oh è quello che è,
Sei qualunque cosa sia fatta
dolce di canna da zucchero
Qualunque cosa abbia messo l'eloquenza in verità
Qualunque cosa abbia fatto il tramonto
Qualunque cosa abbia messo l'ubriachezza nel vino
È tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
qualunque cosa abbia messo questa melodia in me
È tutto ciò che dovrebbe essere
Qualunque cosa ti rendesse bella
È qualunque cosa abbia reso dolce la canna da zucchero...
Qualunque cosa abbia messo l'eloquenza in verità
Qualunque cosa abbia fatto il tramonto
Qualunque cosa abbia messo l'ubriachezza nel vino
È tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
qualunque cosa abbia messo questa melodia in me
È tutto ciò che dovrebbe essere
Qualunque cosa ti rendesse bella
È qualunque cosa abbia reso dolce la canna da zucchero