Traduzione del testo della canzone Half A Man - Tom Baxter

Half A Man (originale)

Thought that I’d truly found someone
Thought that the cause was unconditional
I thought that the games we played we had gone
With all of our consciousness
Woke up last night
In a sweat with fear
For I dreamt she’d returned
With everyone for me
But now I condone
That love for me
Was only trickery
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And so I return
To what I feared
You live life alone
With occasional compliments
Beware that with every heart of gold
It retains it’s currency
So if you believe
Loves cost is free
Then you’d call me a fool
To call it robbery
But I only know
That I once was whole
And now there’s
Half of me
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And she’s left me sleepless nights
Of wrongs, no rights
Only blacks, no whites
Only half a man
No, it can’t be over
Tell me it’s not over
It can’t be over
She’s left me sleepless night
Of wrongs, no rights
You see I’m a broken man
I’m a twisted man

(traduzione)

Pensavo di aver davvero trovato qualcuno
Pensavo che la causa fosse incondizionata
Pensavo che i giochi a cui abbiamo giocato ce ne fossero stati
Con tutta la nostra coscienza
Mi sono svegliato ieri sera
Sudato dalla paura
Perché ho sognato che fosse tornata
Con tutti per me
Ma ora perdono
Quell'amore per me
Era solo un inganno
Mi ha lasciato mezzo uomo
Un uomo distrutto
Un uomo contorto
Se un uomo, è ciò che sono
E così torno
A ciò che temevo
Vivi la vita da solo
Con complimenti occasionali
Fai attenzione con ogni cuore d'oro
Mantiene la sua valuta
Quindi se ci credi
Il costo degli amori è gratuito
Allora mi definiresti uno stupido
Per chiamarlo rapina
Ma lo so solo
Che una volta ero intero
E ora c'è
Metà di me
Mi ha lasciato mezzo uomo
Un uomo distrutto
Un uomo contorto
Se un uomo, è ciò che sono
E mi ha lasciato notti insonni
Di torto, nessun diritto
Solo neri, niente bianchi
Solo mezzo uomo
No, non può essere finita
Dimmi che non è finita
Non può essere finita
Mi ha lasciato una notte insonne
Di torto, nessun diritto
Vedi, sono un uomo a pezzi
Sono un uomo contorto