Testi di Sober - Tom Grennan

Sober (originale)

The way you stand there in your three striped shell toes and
The way your hair dances, it's clear you want all eyes on you
It's all eyes on you
And though I know that I won't get no answers, I
I just can't stop from indulging my lean eyes on you
My fool eyes on you
As you dance on your burning clothes
I feel the bullet holes
Tell myself I've got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Darling I keep falling back to you
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
You leave your sweet bitter taste on my tongue and
You leave your smoke to seep deep into my lungs
I know how you're taking hold
My love is wasted and somehow you laced it
And I'm on my knees
There's no remedy
As you dance on your burning clothes
I feel the bullet holes
Tell myself I've got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Darling I keep falling back to you
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
So if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?

(traduzione)

Il modo in cui stai lì con le tue tre dita a conchiglia a strisce e
Il modo in cui ballano i tuoi capelli, è chiaro che vuoi che tutti gli occhi siano puntati su di te
Sono tutti gli occhi puntati su di te
E anche se so che non avrò risposte, io
Non riesco proprio a smettere di assecondare i miei occhi magri su di te
I miei occhi stupidi su di te
Mentre danzi sui tuoi vestiti in fiamme
Sento i fori dei proiettili
Dimmi che non ho niente da perdere
Anche se il tuo tocco mi fa venire le vertigini, sono come un domino
Tesoro, continuo a ricadere su di te
Ma se è finita, perché mi impedisci di diventare sobrio sul tuo amore?
Mi avvicini
Dici che ti manca il modo in cui ti tengo
Ti sento respirare sulla mia spalla
Perché mi impedisci di diventare sobrio?
Lasci il tuo dolce sapore amaro sulla mia lingua e
Lasci che il tuo fumo penetri in profondità nei miei polmoni
So come stai prendendo piede
Il mio amore è sprecato e in qualche modo l'hai allacciato
E sono in ginocchio
Non c'è rimedio
Mentre danzi sui tuoi vestiti in fiamme
Sento i fori dei proiettili
Dimmi che non ho niente da perdere
Anche se il tuo tocco mi fa venire le vertigini, sono come un domino
Tesoro, continuo a ricadere su di te
Ma se è finita, perché mi impedisci di diventare sobrio sul tuo amore?
Mi avvicini
Dici che ti manca il modo in cui ti tengo
Ti sento respirare sulla mia spalla
Perché mi impedisci di diventare sobrio?
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Ma se è finita, perché mi impedisci di diventare sobrio sul tuo amore?
Mi avvicini
Dici che ti manca il modo in cui ti tengo
Quindi, se è finita, perché mi impedisci di diventare sobrio sul tuo amore?
Mi avvicini
Dici che ti manca il modo in cui ti tengo
Ti sento respirare sulla mia spalla
(Na na na, na na na
Na na na na)
Perché mi impedisci di diventare sobrio?
(Na na na, na na na
Na na na na)
Perché mi impedisci di diventare sobrio?