Traduzione del testo della canzone Glow - Tom Tripp

Glow (originale)

You lost your heart, you can’t wake up
Too late to try‚ your mind’s made up
Your mind’s made up
She said‚ «You're mine‚ you can’t break free
We made a deal, you belong to me»
Belong to me
But I choose to break away from you
'Cause if I don’t I’ll never leave
But that’s where you want me to be
And I choose today to run away
And find a place that I’ll be safe
I’ll rather die than go insane
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
You make it dark so I can’t see
Too late to fight your plan for me
So I can’t leave
I let down my guard again (I let down my guard again)
Fire and sparks again (fire and sparks again)
It felt like a drug‚ when you told me loved me
Just wanna stop the pain
But I choose to break away from you
'Cause if I don’t I’ll never leave
But that’s where you want me to be
And I choose to dare to run away
And find a place that I’ll be safe
I’ll rather die than go insane
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again, I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
And I choose to dare to run away
And find a place that I’ll be safe I’ll rather die than go insane
I can’t see you at the green light anymore
I can’t see you at the green light anymore
It won’t work, you can’t keep tricking me
So run along‚ you don’t mean shit to me
I can’t live with the same damn envy
You know I put you in that button down Fendi
No more runnin' on, runnin' on empty
I’m gassed up, yeah, I’m fuckin' gassed up, yeah
You leave me red and blue like a cop car
You want me back in your arms again I know
My heart in your palms again till it’s broke (oh)
You leave me red and blue like a cop car
Put my hand on my heart and swear I’m going
Light in the dark and now I’m glowing
Blue like a cop car
Shots pop like a pop star

(traduzione)

Hai perso il cuore, non puoi svegliarti
Troppo tardi per provare‚ hai deciso
La tua mente è decisa
Disse‚ «Sei mia‚ non puoi liberarti
Abbiamo fatto un patto, tu appartieni a me»
Appartengono a me
Ma scelgo di staccarmi da te
Perché se non lo faccio non me ne andrò mai
Ma è lì che vuoi che sia
E oggi scelgo di scappare
E trova un posto in cui sarò al sicuro
Preferisco morire che impazzire
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Mi vuoi di nuovo tra le tue braccia, lo so
Il mio cuore tra i tuoi palmi di nuovo finché non si è rotto (oh)
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Metti la mia mano sul mio cuore e giura che ci vado
Luce nel buio e ora sto brillando
Lo rendi scuro così non posso vedere
Troppo tardi per combattere il tuo piano per me
Quindi non posso andarmene
Abbasso di nuovo la guardia (abbasso di nuovo la guardia)
Di nuovo fuoco e scintille (di nuovo fuoco e scintille)
Sembrava una droga quando mi hai detto che mi amavi
Voglio solo fermare il dolore
Ma scelgo di staccarmi da te
Perché se non lo faccio non me ne andrò mai
Ma è lì che vuoi che sia
E scelgo di osare di scappare
E trova un posto in cui sarò al sicuro
Preferisco morire che impazzire
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Mi vuoi di nuovo tra le tue braccia, lo so
Il mio cuore tra i tuoi palmi di nuovo finché non si è rotto (oh)
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Metti la mia mano sul mio cuore e giura che ci vado
Luce nel buio e ora sto brillando
E scelgo di osare di scappare
E trova un posto in cui sarò al sicuro, preferisco morire piuttosto che impazzire
Non riesco più a vederti al semaforo verde
Non riesco più a vederti al semaforo verde
Non funzionerà, non puoi continuare a ingannarmi
Quindi corri avanti‚ non intendi un cazzo per me
Non posso vivere con la stessa dannata invidia
Sai che ti ho messo in quel pulsante Fendi
Non più correre, correre a vuoto
Sono gasato, sì, sono fottutamente gasato, sì
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Mi vuoi di nuovo tra le tue braccia lo so
Il mio cuore tra i tuoi palmi di nuovo finché non si è rotto (oh)
Mi lasci rosso e blu come una macchina della polizia
Metti la mia mano sul mio cuore e giura che ci vado
Luce nel buio e ora sto brillando
Blu come un'auto della polizia
Gli scatti esplodono come una pop star