Traduzione del testo della canzone Medusa - Tom Tripp

Medusa (originale)

I’m trying to find
Some composure
'Cause these things that you do
I can’t get used to, no
'Cause I thought it was love
I thought it was true
But I’m bleeding inside
And it’s all 'cause of you
And I thought it was us
I thought it was you
But the beating inside
Ain’t pumping for you
She wanna turn me stone cold
Like Medusa
She wanna turn me stone cold
Like Medusa
I’m trying to find something closer
So come on, let me in
Because I’m lost in your ways
But I’m tryna find my way to ya
Tryna find my way to ya
'Cause I thought it was love
I thought it was true
But I’m bleeding inside
And it’s all 'cause of you
And I thought it was us
I thought it was you
But the beating inside
Ain’t pumping for you
(Pumping for you, Medusa)
She wanna turn me stone cold
Like Medusa
She wanna turn me stone cold
Like Medusa
She wanna turn me stone cold
Like Medusa
She wanna turn me stone cold
Like Medusa

(traduzione)

Sto cercando di trovare
Un po' di calma
Perché queste cose che fai
Non riesco ad abituarmi, no
Perché pensavo fosse amore
Ho pensato che fosse vero
Ma sto sanguinando dentro
Ed è tutto a causa tua
E ho pensato che fossimo noi
Pensavo fossi tu
Ma il battito dentro
Non sta pompando per te
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa
Sto cercando di trovare qualcosa di più vicino
Allora dai, fammi entrare
Perché mi sono perso nelle tue vie
Ma sto cercando di trovare la mia strada per te
Sto cercando di trovare la mia strada per te
Perché pensavo fosse amore
Ho pensato che fosse vero
Ma sto sanguinando dentro
Ed è tutto a causa tua
E ho pensato che fossimo noi
Pensavo fossi tu
Ma il battito dentro
Non sta pompando per te
(Spingendo per te, Medusa)
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa
Vuole trasformarmi in freddo
Come Medusa