Traduzione del testo della canzone About You - Tomine Harket

About You (originale)

My chest was pounding
My lips were tired, I couldn’t speak
I thought I was dying
You wouldn’t know cause you left me
You had a mid-life crisis at 27 years old
While I was sacrificing everything so you could grow
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
Maybe I had this coming
I cling to people i know i shouldn’t trust
Im just trying to save them, saving me
Im confused and with love
Im in this new apartment
I can’t breath 'cause Im alone
Im crying in a bed a little wasted
But Im not drunk enough to let you go
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
I was there for you
Never walked away
When you needed me
Didn’t myself
It’s hard not to think about forever
But I shouldn’t be telling your number
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
It’s all about me
It’s all about me
It’s all about me
Omg you are making me cry, I just dont wanna go there
Or I do, I just hate it

About You (traduzione)

Il mio petto batteva forte
Le mie labbra erano stanche, non riuscivo a parlare
Pensavo di stare morendo
Non lo sapresti perché mi hai lasciato
Hai avuto una crisi di mezza età a 27 anni
Mentre io sacrificavo tutto perché tu potessi crescere
Così ho chiamato mia mamma e io giaccio
Ha giurato che ero drogato
Ho provato a chiamare mio papà, non ero sveglio
Vedete, la verità era
Non si tratta nemmeno di te
Non si tratta nemmeno di te
Forse l'avevo previsto
Mi aggrappo a persone di cui so di non dovermi fidare
Sto solo cercando di salvarli, salvando me
Sono confuso e con amore
Sono in questo nuovo appartamento
Non riesco a respirare perché sono solo
Sto piangendo in un letto un po' sprecato
Ma non sono abbastanza ubriaco per lasciarti andare
Così ho chiamato mia mamma e io giaccio
Ha giurato che ero drogato
Ho provato a chiamare mio papà, non ero sveglio
Vedete, la verità era
Non si tratta nemmeno di te
Non si tratta nemmeno di te
Ero lì per te
Mai andato via
Quando avevi bisogno di me
Non l'ho fatto io
È difficile non pensarci per sempre
Ma non dovrei dire il tuo numero
Così ho chiamato mia mamma e io giaccio
Ha giurato che ero drogato
Ho provato a chiamare mio papà, non ero sveglio
Vedete, la verità era
Non si tratta nemmeno di te
Non si tratta nemmeno di te
È tutto su di me
È tutto su di me
È tutto su di me
Omg mi stai facendo piangere, non voglio solo andarci
Oppure lo odio, semplicemente lo odio