Traduzione del testo della canzone Affection - Tomine Harket

Affection (originale)

Laying in my bed again, baby
You don’t have a clue what I’m thinkin' 'bout
I can switch you out in a second
God, I’m amazing, uh-huh
I’ve been hearing words about us lately
No one understands why I’m keeping you
All about the physical tension
Love the attention, uh-huh
Wanting me is driving you insane
Oh, you don’t wanna play no game
All you do is beggin' me to stay
So I leave before you wake up
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?

(traduzione)

Sdraiato di nuovo nel mio letto, piccola
Non hai idea di cosa sto pensando
Posso cambiarti in un secondo
Dio, sono fantastico, uh-huh
Ho sentito parole su di noi di recente
Nessuno capisce perché ti tengo
Tutto sulla tensione fisica
Adoro l'attenzione, uh-huh
Volermi ti sta facendo impazzire
Oh, non vuoi giocare a nessun gioco
Tutto quello che fai è supplicarmi di restare
Quindi me ne vado prima che ti svegli
Non sto cercando protezione, sì
Mi piace l'affetto, sì
Dovrebbe essere grato, grato per me
Sono indipendente, non vedi?
Non sto cercando protezione, sì
Mi piace l'affetto, sì
Dovrebbe essere grato, grato per me
Sono indipendente, non vedi?