Traduzione del testo della canzone I'm Gone - Tomine Harket

I'm Gone (originale)

You pretend you want someone like me
When everyone can tell it’s not reality
You need a weaker girl who doesn’t have a say, oh yeah
I won’t waste another breath on you
Don’t need another minute, boy, to think this through
I’m done with following all you stupid rules, oh yeah
Baby used to hold my hand
I was slowly going mad, yeah
I realized I’m the good and you’re the bad
Keep away from my face
Standing in my way
I’m gone
You’ll realize I’m the best you’ve had
Don’t even try to call me, I won’t answer that
You never wanna think of me, it makes you sad, oh yeah
I was pulling you up
You were pulling me down
You knocked me out
To your surprise
I’m back from the ground
Baby used to hold my hand
I was slowly going mad
I realized I’m the good and you’re the bad
Keep away from my face
Standing in my way
I’m gone
Baby used to hold my hand
I was slowly going mad
I realized I’m the good and you’re the bad
Keep away from my face
Standing in my way
I’m gone
I was pulling you up
You were pulling me down
You knocked me out
To your surprise
I’m back from the ground
I was pulling you up
You were pulling me down
You knocked me out
To your surprise
I’m back from the ground

I'm Gone (traduzione)

Fai finta di volere qualcuno come me
Quando tutti possono dire che non è la realtà
Hai bisogno di una ragazza più debole che non abbia voce in capitolo, oh sì
Non sprecherò un altro fiato con te
Non ho bisogno di un altro minuto, ragazzo, per pensarci
Ho finito di seguire tutte quelle stupide regole, oh sì
Il bambino mi teneva la mano
Stavo impazzendo lentamente, sì
Ho realizzato che io sono il buono e tu il cattivo
Stai lontano dalla mia faccia
In piedi sulla mia strada
Sono andato
Ti renderai conto che sono il migliore che hai avuto
Non provare nemmeno a chiamarmi, non risponderò
Non vorrai mai pensare a me, ti rende triste, oh sì
Ti stavo tirando su
Mi stavi tirando giù
Mi hai messo fuori combattimento
Con tua sorpresa
Sono tornato da terra
Il bambino mi teneva la mano
Stavo lentamente impazzendo
Ho realizzato che io sono il buono e tu il cattivo
Stai lontano dalla mia faccia
In piedi sulla mia strada
Sono andato
Il bambino mi teneva la mano
Stavo lentamente impazzendo
Ho realizzato che io sono il buono e tu il cattivo
Stai lontano dalla mia faccia
In piedi sulla mia strada
Sono andato
Ti stavo tirando su
Mi stavi tirando giù
Mi hai messo fuori combattimento
Con tua sorpresa
Sono tornato da terra
Ti stavo tirando su
Mi stavi tirando giù
Mi hai messo fuori combattimento
Con tua sorpresa
Sono tornato da terra