Traduzione del testo della canzone Spartan Story - Tommy Lee Sparta, Bonnie Lin

Spartan Story (originale)

Dem used to say we can’t buss
How dem a hail when the Benz park up
But man never soft up
Man know weh me waan, so me never laugh up
Me 'member when me used to style man
But me hold it, 'cause me haffi be an icon
Me see me idols turn rivals
But mummy say let bygones be bygones
Me didn’t know me haffi buss like a time bomb
Even though it seems rough, just keep trying, fam
No mek dem sink you just like sand
All negativity we fly from
Dem nah go miss you till it too late
The pussy dem nah go love it till you too great
Watch the pussy with dem two face
But me done know who fake
Whole heap a mile man walk
Watch the pussy dem with dem style and craft
Hope fi see me dead every time man pass
See dem face, but me don’t know dem heart
Yo
Hmmm
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
Nuff time me haffi walk it
When mummy couldn’t find the thing fi market
A nuff time me could a claat it
But me see the dreams and me know say me want it
And why you feel me no party
And why you feel me the thing always deh 'pon me
Hmmm
'Cause me know me enemies dem waan me
Me good life dem waan tek it from me
So Jah Jah me no step without, because dem waan fi get me out
Hmmm
So know You nah go lef' me now, me know you nah go let me down
Hmmm
That’s why me no ends out, 'cause if me dead now
Who take care a me family now?
The fame just start fi you end quick
So badmind please take an exit
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind

(traduzione)

Dem diceva che non possiamo andare in autobus
Che ne dici di grandine quando la Benz parcheggia
Ma l'uomo non si ammorbidisce mai
L'uomo sa weh me waan, quindi me non rido mai
Me 'membro quando ero usato lo stile uomo
Ma tienilo, perché sono un'icona
Vedetemi, gli idoli diventano rivali
Ma mamma dice che il passato sia passato
Io non mi conoscevo haffi bus come una bomba a orologeria
Anche se sembra difficile, continua a provare, fam
No mek dem ti affonda proprio come la sabbia
Tutta la negatività da cui voliamo
Dem nah mi manchi finché non è troppo tardi
La figa dem nah go lo adoro finché non sei troppo grande
Guarda la figa con la faccia doppia
Ma io sapevo chi finge
Un intero mucchio di un miglio a piedi
Guarda la figa dem con stile e artigianato dem
Spero di vedermi morto ogni volta che passa l'uomo
Vedi dem faccia, ma io non conosco dem cuore
Yo
Hmmm
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente
Nuff time me haffi walk it
Quando la mamma non riusciva a trovare la cosa al mercato
Un po' di tempo in cui potrei parlarne
Ma io vedo i sogni e so dire che lo voglio
E perché non mi senti nessuna festa
E perché mi senti la cosa sempre deh 'pon me
Hmmm
Perché mi conosci i nemici dem waan me
Me good life dem waan tek it da me
Quindi Jah Jah me non passo senza, perché dem waan fi fammi fuori
Hmmm
Quindi sai che non mi lasciami ora, lo so che non mi lascia andare
Hmmm
Ecco perché io non finisco mai, perché se io fossi morto adesso
Chi si prende cura di una mia famiglia ora?
La fama inizia e finisci in fretta
Quindi badmind, per favore, esci
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente
Non senti l'uomo salire e scendere, un no 1, 2, 3 molte volte
Troppe volte
Ma mi alzo sempre, il successo mi viene in mente