Traduzione del testo della canzone Casualty - Tommy Lee Sparta

Casualty (originale)

Young and fool too easy fi catch
You a young bird, you shouldn’t leave in the nest
Anyweh me buck you up, me put three inna chest
Your mother love you bad, me lef' she fi depress
Casualty, casualty a war
War!
Man will teach you a lesson, hope you happy fi learn
Badness no pay, only thing a coffin you earn
Hollow point nah no point, from it shot you will burn
You mek a bagga talk, bet unno tek back unno word
Sparta, a some big hell of a strap we a burst
Unno chat unno words, me a go tackle you first
As day break, so me a go catch unno girl
Set fire to unno house, as it catch it a burn
Benelli it ready, steady fi send it go a work
Me enemy ready, chopper go send him go a dirt
Your mother should a send you go a church
You nah hear?
Well, you gon' hurt
Step to the middle day with the 'K, seet yah
Bay creature inna the grey fielder
Yeah, hmm-mmm
Mini 'K spray sweeter, lef' your bone marrow
White like Mobay bleacher
Ah…
Casualty, casualty, casualty of war
Nobody cyaan run, nobody cyaan escape far
Casualty, casualty, casualty of war
We, we know you a coward 'cause you hide and talk
Nothing but a scared child full a hype, that’s all
Shot dem a echo, you shock couldn’t get up
.357 cut your lifespan short
You run out a luck with your style and craft
Tell lie to the world, say your eye dem dark
Likkle fish new name, dry land shark
The bait set, a bet your marrow fly 'pon tar
Pull up a him gate side, the 'K rise high
Shot a passport, watch your brain may fly
Slam the copper, body flatter, blood a drain, dem dry
Mama cry tears, the war pain dem mild (oh gosh)
Me sorry nobody no see your body how it drop, oh gosh
Brain over yah so, blood drain over yah so, throat slash
Casualty, casualty, casualty of war
Nobody cyaan run, nobody cyaan escape far
Casualty, casualty, casualty of war

(traduzione)

Giovane e sciocco troppo facile
Sei un uccellino, non dovresti andartene nel nido
Qualunque cosa io ti mettano su, io metto tre casse interne
Tua madre ti ama tanto, me la lascia deprimere
Una vittima, una vittima una guerra
La guerra!
L'uomo ti insegnerà una lezione, spero che tu impari felicemente
La cattiveria non si paga, l'unica cosa che si guadagna è una bara
Punto cavo nah nessun punto, da quel colpo brucerai
Tu mek a bagga talk, bet unno tek back unno word
Sparta, un grande inferno di cinturino che scoppiamo
Unno chat unno words, io a go affronterò prima te
All'alba, quindi vado a prendere una ragazza
Dare fuoco a nessuna casa, perché la prende una bruciatura
Benelli è pronto, costante fi mandalo a lavorare
Me nemico pronto, elicottero vai mandalo a fare uno sporco
Tua madre dovrebbe mandarti ad andare in chiesa
Non hai sentito?
Beh, ti farai male
Passa al mezzo giorno con la 'K, arrivederci
Creatura baia inna il difensore grigio
Sì, hmm-mmm
Mini 'K spray più dolce, lascia' il tuo midollo osseo
Bianco come la tribuna Mobay
Ah…
Vittime, vittime, vittime di guerra
Nessuno ciano scappa, nessuno ciano scappa lontano
Vittime, vittime, vittime di guerra
Noi sappiamo che sei un codardo perché ti nascondi e parli
Nient'altro che un bambino spaventato pieno di clamore, tutto qui
Scattando un'eco, lo shock non riuscivi ad alzarti
.357 accorcia la tua vita
Rimani fortunato con il tuo stile e la tua artigianato
Dì bugie al mondo, dì che i tuoi occhi sono scuri
Likkle pesce nuovo nome, squalo della terraferma
Il set di esche, una scommessa che il tuo midollo vola 'pon tar
Tira su un lato del cancello di lui, la 'K sale in alto
Scatta un passaporto, guarda che il tuo cervello potrebbe volare
Sbatti il ​​rame, appiattisci il corpo, scola il sangue, asciugalo
La mamma piange lacrime, il dolore della guerra è mite (oh Dio)
Mi dispiace nessuno no vedere il tuo corpo come cade, oh Dio
Cervello sopra di te, quindi, sangue che scorre su di te, quindi, gola tagliata
Vittime, vittime, vittime di guerra
Nessuno ciano scappa, nessuno ciano scappa lontano
Vittime, vittime, vittime di guerra