Traduzione del testo della canzone Close to Ghost - Tommy Lee Sparta

Close to Ghost (originale)

I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
From wa day mi a meditate
Mi could a dead but the father seh mi fi wait
All who a celebrate
When mi walk unuh brain a go segregate
Like other way, dem a try hold mi down wid heavy weight
But yo naw si mi fall mi a elevate
When yo naw si mi, mi a regenerate
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
Sometime mi claim seh mi evil
Mi evil no stop pick people
Mi a look fi man a kill off a mi
But when mi check it out a mi vehicle
Right yah now mi no trust car
Not even bicycle
Mi a go rise mi spaceship
And a gravity mi thing deh this year
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
From wa day mi a meditate
Mi could a dead but the father seh mi fi wait
All who a celebrate
When mi walk unuh brain a go segregate
Like other way, dem a try hold mi down wid heavy weight
But yo naw si mi fall mi a elevate
When yo naw si mi, mi a regenerate
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go

(traduzione)

Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Poche cose che non voglio sapere
Chi sono i miei amici di mi bloodclaat nemico
Perché mi haffi si è schiantato il giorno in cui un mi spettacolo
E perché Dio non ha mai lasciato andare lo Spartan
Da wa day mi a meditare
Mi potrebbe essere morto, ma il padre seh mi fi aspetta
Tutti coloro che festeggiano
Quando mi cammino unuh cervello, vai segregare
Come in altro modo, prova a tenermi giù con un peso elevato
Ma yo naw si mi fall mi a elevate
Quando yo naw si mi, mi a rigenerare
Dem meck mi haffi change mi style
Stessa cosa meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Dillo a deh seh fi go weh wid dem sporca bugia
Mente sporca, mente cattiva, per favore, esci dalla mia vita
Yo cyaa brucia mi up mi no cursin oil
E yo cyaa si mi sdraiati in un autofunebre deh drive
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Poche cose che non voglio sapere
Chi sono i miei amici di mi bloodclaat nemico
Perché mi haffi si è schiantato il giorno in cui un mi spettacolo
E perché Dio non ha mai lasciato andare lo Spartan
A volte mi affermo seh mi male
Mi evil no stop scegli le persone
Mi a look fi man a kill off a mi
Ma quando lo controllo su un veicolo
Proprio così ora mi no fiducia auto
Nemmeno in bicicletta
Mi a vai, mi astronave
E una gravità mi cosa deh quest'anno
Dem meck mi haffi change mi style
Stessa cosa meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Dillo a deh seh fi go weh wid dem sporca bugia
Mente sporca, mente cattiva, per favore, esci dalla mia vita
Yo cyaa brucia mi up mi no cursin oil
E yo cyaa si mi sdraiati in un autofunebre deh drive
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Poche cose che non voglio sapere
Chi sono i miei amici di mi bloodclaat nemico
Perché mi haffi si è schiantato il giorno in cui un mi spettacolo
E perché Dio non ha mai lasciato andare lo Spartan
Da wa day mi a meditare
Mi potrebbe essere morto, ma il padre seh mi fi aspetta
Tutti coloro che festeggiano
Quando mi cammino unuh cervello, vai segregare
Come in altro modo, prova a tenermi giù con un peso elevato
Ma yo naw si mi fall mi a elevate
Quando yo naw si mi, mi a rigenerare
Dem meck mi haffi change mi style
Stessa cosa meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Dillo a deh seh fi go weh wid dem sporca bugia
Mente sporca, mente cattiva, per favore, esci dalla mia vita
Yo cyaa brucia mi up mi no cursin oil
E yo cyaa si mi sdraiati in un autofunebre deh drive
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Ero vicino al fantasma
Sono stato salvato dallo spirito santo
Poche cose che non voglio sapere
Chi sono i miei amici di mi bloodclaat nemico
Perché mi haffi si è schiantato il giorno in cui un mi spettacolo
E perché Dio non ha mai lasciato andare lo Spartan